Hai cercato la traduzione di lutto nazionale da Italiano a Inglese

lutto
bereavement

in cina il fattaccio è stato accolto quasi come un lutto nazionale.
in china the result is always the same.

per la slovacchia il 23 gennaio è stata una giornata di lutto nazionale.
for slovakia, 23 january was a day of national mourning.

ancora più strano, il primo ministro ha dichiarato il lutto nazionale per l’indomani, 8 gennaio.
even stranger: the prime minister declared a national day of mourning for the next day, january 8th.

quando il primo ministro svedese olof palme fu ucciso, nell’86, a kampala fu indetto il lutto nazionale.
when the swedish prime minister olaf palme was killed in1986, national mourning was declared in kampala.

proprio in quest' ottica, egli ha offerto ai suoi oppositori diversi incarichi ministeriali e il 9 novembre ha proclamato una giornata di lutto nazionale.
after all, against this background, he offered his opponents various ministerial posts and declared 9 november a national day of mourning.

in questa giornata di lutto nazionale in italia, rendiamo omaggio al valore, al coraggio e alla dedizione dei soldati e dei carabinieri italiani che hanno perso la vita in iraq per la pace e la libertà.
let us pay homage on this day of national mourning in italy, to the bravery, courage and dedication of the italian and soldiers who laid down their lives in iraq for peace and freedom.

signor presidente, è alquanto difficile, in una giornata di lutto nazionale per il lussemburgo- dopo che 17 persone sono morte in un incidente aereo- affrontare questioni più ordinarie.
mr president, it is rather difficult, on a day of national tragedy for luxembourg- after 17 people died in an air accident- to move onto more mundane issues.

la presidenza egiziana ha decretato 7 giorni di lutto nazionale per la strage dei 21 copti. (gv) (agenzia fides 16/2/2015).
egypt’s presidency has announced 7 days of national mourning for the 21 murdered copts. (gv) (agenzia fides 16/2/2015).

sottoposta a una propaganda pesante, compreso il lutto nazionale in alcuni paesi e il minuto di silenzio obbligatorio nell’unione europea, l’opinione pubblica occidentale era ancora stordita, incapace di riflettere sugli eventi.
public opinion was dazed and incapable of hard thinking after the blitz of heavyhanded propaganda that included national days of mourning in some countries and a mandatory minute of silence throughout the european union. afghanistan soon heard the sound of boots on the ground.