Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
camminai verso di loro.
i walked towards them.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verso di loro camminando sul mare.
walking on the sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corriamo verso di loro ogni giorno!
let’s go out towards them every day!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle braccia di lei verso di loro.
to the left
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non siamo tenuti alla solidarietà verso di loro.
we do not owe them solidarity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ci comportiamo in modo completamente irrispettoso verso di loro.
we show them no respect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un minimo di comprensione verso di loro sarebbe auspicabile.
a certain understanding of the situation in which they find themselves is to be desired.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il nostro risentimento verso di loro deriva da un malinteso.
our resentment towards them is the result of a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed ho verso di loro un debito che non potrò mai pagare.
i owe them a debt that will never be repaid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gellmann si voltò verso di loro e strabuzzò gli occhi.»
gellmann turned towards them and rolled his eyes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e noi, a nostra volta, abbiamo responsabilità verso di loro?
e noi, a nostra volta, abbiamo responsabilità verso di loro?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 ed egli si volse verso di loro, aspettandosi di ricevere qualche cosa.
5 and he was giving heed to them, looking to receive something from them;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 verso la fine della notte egli venne verso di loro camminando sul mare.
25 and in the fourth watch of the night jesus went away to them, walking upon the sea,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il flusso di risorse dall esterno verso di loro resta ancora molto inadeguato.
external resource flow to them still remains very inadequate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non nutriamo odio verso di loro!" pensano che sia il loro modo di agire.
some body asked: "what do you think about the chinese?" " we have no resentment against them, they think they are right"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questi paesi devono accettare la mano che protendiamo verso di loro in segno d'aiuto.
we must do everything we can via our action plan, but we must also find a solution to this very difficult problem.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
29 usci dunque pilato verso di loro e domando: che accusa portate contro quest'uomo?
29 pilate, therefore, went forth unto them, and said, `what accusation do ye bring against this man?'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 pilato dunque uscì fuori verso di loro, e domandò: quale accusa portate contro quest'uomo?
29 pilate therefore went out to them and said, what accusation do ye bring against this man?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 pilato dunque uscì verso di loro e disse: "quale accusa portate contro quest'uomo?".
29 pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
18:29 uscì dunque pilato verso di loro e domandò: «che accusa portate contro quest'uomo?».
29 so pilate came out to them and put the question: what have you to say against this man?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: