Hai cercato la traduzione di ma è successa una cosa brutta da Italiano a Inglese

mi è successa una cosa triste e spaventosa.
something sad and frightening happened to me.

anche a me è successa una cosa del genere.
anche a me è successa una cosa del genere.

ho saputo che dietro casa tua è successa una cosa brutta, proprio un fattaccio.
i knew that behind your house something bad happened, it's a nasty incident.

il giorno prima però è successa una cosa straordinaria.
the day before, however, an extraordinary thing happened.

la «spiritualità dello specchio» è «una cosa brutta».
“mirror spirituality” is “a horrible thing”.

ma successe una cosa strana.
but a strange thing happened.

massimiliano - quando ci siamo conosciuti è successa una cosa molto particolare.
massimiliano - when we met some-thing peculiar happened.

ma è una cosa brutta quando si vede un cristiano che non vuole abbassarsi, che non vuole servire.
it is regrettable to see a christian who does not want to lower himself, who does not want to serve.

e’ brutto vedere gli anziani scartati, è una cosa brutta, è peccato!
it is ugly to see discarded elderly. it is a sin.

la rottura del legame tra fratelli è una cosa brutta e cattiva per l’umanità.
the rupture of the bond between siblings is a nasty, bad thing for humanity.

e’ una cosa brutta, l’amore formale, non si capisce.
an apparently weak attitude, consisting of patience, gentleness and love, shows that this is the true way of being powerful! this is the power of god!

giocare senza le curve, sul piano sportivo, è una cosa brutta e non aiuta la squadra.
it's bad for the sport to play without the fans and it doesn't help the team."

dunque, ha spiegato francesco, «la sterilità era una cosa brutta, brutta».
thus, francis explained, “barrenness was a bad, bad thing”.

se pensate che un trattore non può fare cosa brutta, [...]
if you think a tractor can’t do nasty thing, [...]

mai prima d’ ora, nell’ intera storia dell’ apertura di negoziati di adesione, è successa una cosa del genere.
never before, in the whole history of the opening of accession negotiations, has anything like this happened.

cosa è successo
that his cheso his cheso

cosa è successo ?
what happened ?

in molti sensi, questa esperienza ci ha ancorato e a nostro giudizio l'abbiamo percepita come una cosa "brutta".
in many ways, this experience has ground us down and in our judgement we have perceived this as a "bad" thing.

che cosa è successo?
what happened?

cosa è successo allora?
what happened then?