Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma deve essere:
there is no end, but addition: the trailing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efavirenz deve essere evitata quando possibile.
efavirenz should be avoided whenever possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adotto, ma deve essere diverso
i adopt, provided that he is different
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'energia deve essere presentato quando richiesto.
the energy must be produced when required.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma deve essere uno stato effettivo.
but it must be a viable state.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma deve essere fatti altri sforzi.
but it must be made other efforts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma deve essere anche formulata e comunicata.
but it needs to be formulated and communicated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma deve essere il centro della nostra vita
to replace him, as the focus in all of our lives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ma deve essere chiaro: non è abbastanza.
"but it has to be clear: it is not enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma deve essere ancora tradotto pienamente in azione.
but it has yet to be fully translated into action.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non solo deve venire dalla vita ma deve essere anche
it not only has to come from life, but it also has to be sustained
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando deve essere usato aerinaze
when aerinaze should be used
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in pubblico, ma deve essere una vera domanda all eterno dio.
humble request to the eternal god. it is not a race, where one is rewarded for finishing first.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in gran parte è sana e bene accolta, ma deve essere gestita.
much of it is healthy and welcome, but it must be managed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la pesc dovrebbe restare intergovernativa, ma deve essere soggetta a riforma.
the cfsp should remain intergovernmental but subject to reform.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma deve essere amaro, senza frutta, zucchero o altri additivi.
but it needs to be unsweetened, with no fruit, sugar or other additives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ristrutturazione dell'iri è in corso, ma deve essere ancora definita.
the restrucuring of iri is on its way but has still to be finalised.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente, il concetto rimane valido ma deve essere ulteriormente messo in pratica.
to date, the concept remains robust, but implementation needs further work.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zevalin non viene usato direttamente, ma deve essere radiomarcato prima dell’ uso.
zevalin is not used directly, but it must be radiolabelled before use.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quando assume un bel colore dorato è pronto ma deve essere utilizzato molto rapidamente.
when it takes a nice golden color it is ready to be used but ... very quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: