Hai cercato la traduzione di ma forse io sarò troppo stanco da Italiano a Inglese

troppo stanco?
too tired?

ma forse sono troppo esigente.
perhaps i am being too demanding, though.

sono troppo stanco.
i am too tired.

sei troppo stanco!
you are too tired!

ma, forse, ormai… è troppo tardi.
but maybe it's already too late...

troppo stanco per fare sesso?
too tired to have sex?

non sarò troppo "ambizioso"?
i have big hopes or rather “ambitions”?

si introduce dicendoti: "guardati - sei troppo stanco!
it intrudes, crying, "look at you - you're too tired!

ero troppo impegnato. dovevo fare la spesa. ero troppo stanco.
the bus was late. i forgot. i got busy. i had to go shopping.

sono troppo stanco per parlargli, ma mi riposo accanto a lui».
i am too tired to talk to him, but i'm resting next to him.»

c’est bon è stato chiuso nel 2009, perché ero troppo stanco.
c’est bon was closed in 2009 since i was too exhausted.

troppo stanca per continuare.
too tired to continue .

e troppo stanchi per non vergognarsi
and too tired to not feel ashamed,

suo fratello cerca di dissuaderlo: «sei troppo stanco e poi non potrai inginocchiarti».
his brother tried to dissuade him: "you are too tired and you won't be able to kneel down."

il quinto punto riguarda il fatto che tutte le misure tecniche proposte possono avere scarso effetto quando il guidatore è troppo stanco.
i do not think it should, as one cannot exclude the possibility of conflicts of interest, which would be detrimental to the maintenance of safety.

ma alla fine del giorno siamo troppo stanchi, troppo esausti mentalmente per pregare o leggere la parola di dio.
but we end the day too tired, too mentally exhausted to pray or read god's word.

probabilmente la luce non si sarebbe spenta continuamente se si fossero mossi appena, ma erano tutti troppo stanchi per farlo.
the light would probably not have gone out repeatedly, if they had moved about a little, but they were all too tired for that.

di un reclamo legittimo di mal di testa o troppo stanchi per fare l amore.
that they had headaches or were too tired to have sex.

- dio è il verso che fa la gente quando è troppo stanca per pensare.
- god is a sound people make when they're too tired to think anymore.

giocatore con energia piú bassa di 20% é troppo stanco per l'allenamento, ed ha automaticamente scelto il programma di allenamento 'riposo'!
player with energy lower then 20% is too exhausted for the training and he automatically chooses the 'idle' training schedule!