Hai cercato la traduzione di ma io ho paura che mi stia male da Italiano a Inglese

ho paura che poi non mi stia bene
i'm afraid that i'm not well then

ho paura che non esistono.
that shall not be revealed ; and hid, that shall not be known.

«sì, ma ho paura che non si riprenderà più.»
"oh yes, certainly; for i fear he will never recover."

ho paura che domani ci sia sciopero.
i'm afraid there will be a strike tomorrow.

ma non lo so, spesso ho paura che le cose possano peggiorare.
but i don't know, i'm often afraid that things will get worse.

io ho paura che perché sono un cardinale la gente mi creda uno che ha avuto successo.
i’m afraid that because i’m a cardinal people will think of me as a success.

penso che mi stia rispondendo di sì.
i think you are saying that you do.

ho paura che non sia ancora abbastanza indipendente per fare questo passo
i'm afraid she would not yet be independent enough to take this step

gira il risotto, per favore. ho paura che si attacchi alla pentola.
turn the risotto around, please. i'm afraid it'll stick to the pot.

e ho paura che si trovi in purgatorio, perchè quasi tutte le notti
is in purgatory, for almost every night i see her, in my dreams,

ma io ho suggerito “ l’attrattiva gesù ”».
but i suggested ‘ l’attrattiva gesù ’ [‘jesus the attraction’]”.

ho paura che possano trattenermi in questa capanna per l'intero fine settimana.
i fear they may keep me here in this hut all weekend.

ma io l'ho fatto, e molto volentieri" 81.
prudence has the eyes, love the legs.

i’m afraid i can’t on monday. (ho paura che lunedì non possa.)
i’m afraid i can’t on monday.

poi prosegue: «c’è anche questa ragazza, marie bailly... ho paura che mi muoia tra le mani. se questa guarisse, sarebbe veramente un miracolo.
he then added, “here is this young woman, marie bailly... i fear she will die in my hands. if she were healed, that would truly be a miracle.