Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la barra file
the file toolbar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la barra modifica
the edit toolbar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rimpicciolisce la barra.
shrinks the bar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la matrice è fissa o temporaneamente bloccata.
this array is fixed or temporarily locked.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chiudi la barra laterale
close sidebar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
creare la barra laterale.
create the sidebar.
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
come ridimensionare la finestra di comando quando è fissa
to resize the command window when it is docked
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questa barra è possibile:
from here, you can
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la barra è disponibile in varie lunghezze secondo le esigenze.
according to application it can be produced in different length.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per far sparire la barra, è sufficiente camminare per un paio di minuti.
just walk for a couple of minutes to reset the move bar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa matrice è fissa o temporaneamente bloccata
this array is fixed or temporarily locked
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la barra è attualmente la pubblicazione in bianco e nero dell'anno 2004.
the bar is currently the black and white pub of the year 2004.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tasto "p" ha la stessa funzione se la barra è nascosta.
the key "p" activates this function if the menu is disabled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la barra è un punto d'incontro favorito dei athenians alla moda e stranieri.
the bar is a favorite meeting place of fashionable athenians and foreigners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un segno di spunta accanto alla barra di stato disegno indica che la barra è attivata.
a check mark next to the drawing status bar indicates that the it is turned on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicatore di coppia per segnalare quando la barra è fissata in modo corretto e sicuro al veicolo.
torque indicator showing when the rack is safely and properly attached to vehicle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fissa la barra degli strumenti specificata alla parte inferiore dello schermo.
docks the specified toolbar at the bottom of the screen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante l'assemblaggio la barra è posta alla massima posizione di regolazione (,,om-oj”).
during the preassembly the rod is set to the maximum adjustment position („om-oj“).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la barra è equipaggiata di dispositivo idraulico sia per l'apertura-chiusura che per l'alzata ed è presente l'opzione geometria variabile.
the boom is equipped with a hydraulic device for the opening-closure for the lift and there's also the option of variable geometry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
