Hai cercato la traduzione di ma la gatta frettolosa ha fatto ... da Italiano a Inglese

come dice il proverbio, la gatta frettolosa ha fatto i gattini ciechi.
one must not treat speed and haste as being the same thing.

la gatta frettolosa fa i gattini ricchi? (gennaio 2000)
is hasty really fast? (january 2000)

c’è un vecchio proverbio italiano che dice: “la gatta frettolosa fece i gattini ciechi”.
there is an old italian proverb that says ‘more haste, less speed’.

c' è un proverbio che dice" la gatta frettolosa fa i micini ciechi".
in the netherlands, we have a saying 'haastige spoed is zelden goed'( more haste, less speed).

- no, ma ha fatto i vicini.
- no, but it has made the neighbors.

ma la commissione non l'ha fatto.
it did not.

ma la quarta parte che fine ha fatto?
as for the fourth part, though, where has it disappeared to?

ma la disoccupazione non ha fatto altro che crescere.
but unemployment has done nothing but grow.

ma la superbia ti ha fatto ribellare al tuo signore.
but pride made you rebel against your lord.

lei ha fatto i primi passi.
you have begun to take steps.

che cosa ha fatto i romani così speciale?
what did the romans so special?

ha fatto i suoi voti solenni il 15 luglio 1966.
he made his solemn vows on july 15th, 1966.

bel posto, ma la sera sono zingari polizei venuto ma non ha fatto nulla.
nice place but the evening come gypsies polizei came but did nothing.

la morte davvero non c´è più – gesù ha fatto i conti con essa.
in fact, death is no more – jesus squared the accounts with it.

sicuramente cristo che ha fatto i nostri corpi deve sapere quello
surely christ who designed and made our bodies, must know what we can,

ma il signore ha fatto i cieli. 96:6 maestà e bellezza sono davanti a lui,
96:6 honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

dopo che henry ha fatto i suoi viaggi erano più che si avventuravano in mare.
after that henry made his voyages were more people ventured out to sea.

26 poiché tutti gli dèi dei popoli son idoli vani, ma l’eterno ha fatto i cieli.
26 for all the gods of the people are idols: but the lord made the heavens.

che cosa ha a che i nostri affari, che ha fatto i soldi onestamente?
what does this have to our businessman who made his money honestly?

così ha fatto cristo, così hanno fatto i santi pastori, come carlo borromeo.
so christ did, so did the holy pastors, such as charles borromeo.