Hai cercato la traduzione di ma non mi ero scordato da Italiano a Inglese

ma non mi dire!
no shit!

ma non mi interessa
but i do not care

ma non mi interessa.
i'm not interested; i want to make up my own mind.

ma non mi vedono mai.
but they never see me.

«ma non mi guardi.. .».
“but you’re not looking at me …”

ma io non mi ero ferito nell' incontro.
"oh," i said, not quite understanding.

ma non mi ascolti perché
that is why i do not like chinese.

ma non mi faccio illusioni.
but i do not kid myself.

ma non mi lamento assolutamente!
but i’m absolutely not complaining!

mi piego ma non mi spezzo
i bend but i don't break

"ne ha, ma non mi persuade.
i laughed.

non lo so. ma non mi interessa.
i don’t know. that’s not really important.

ci sono vicino ma non mi diverto
i am close but can't enjoy

ma non mi dispiace averla proposta.
but i’m not sorry to have proposed it.

ma non vuole dire che non mi interesso
but it does not mean that i'm not interested

ma non mi aspettavo quanto è avvenuto.
non so.

l'ho visto, ma non mi convince.
l'ho visto, ma non mi convince.

. . ma non mi aspettavo tutto il resto.
. . but i did not expect anything else.

ma non mi aspetto che ciò avvenga automaticamente.
but i do not expect that to come about by itself.

forse tu non credi, ma non mi interessa.
the best service i’ve ever met happened to me. maybe you don’t believe, but i don’t care.