Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma senza lacrime piango la falsa promessa,
yet i mourn without tears for the broken word,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piango la perdita di musician.
i mourn the loss of musician.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vedo la verità, piango la sua scomparsa
and, call it truth or call it treason,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1511, tommaso piange la perdita della moglie.
in 1511, thomas mourned the loss of his wife.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gioele 1:10 devastata è la campagna, piange la terra,
joel chapter 1:10 the field is wasted, the land mourneth; for the corn is
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 devastata è la campagna, piange la terra, perchè il grano è devastato,
the land mourns, for the grain is destroyed, the new wine has dried up, and the oil languishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davanti alla tomba della sposa, erisso piange la sorte della figlia, ma calbo lo rassicura: anna non sarà mai capace di tradire la patria.
before his wife’s tomb erisso laments his daughter’s fate, but calbo reassures him: anna will never be capable of betraying her country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio dedicare un breve momento del mio tempo di parola a una persona ignota: la madre che piange la morte del suo bambino.
i want to devote one moment in my speaking time to an unknown person – to the mother and her dead child.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi piacerebbe sapere se, dal punto di vista delle possibilità visive che offriva, piangi la scomparsa dell'lp.
i'd like to know if, from the point of view of the visual possibilities it offered, you mourn the demise of the lp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"franco salomone è stato anche storico dirigente della cgil di savona per la quale è stato per anni responsabile della sanità e dal 1997 al 2003 segretario generale della funzione pubblica. tutta la cgil di savona ricorda con affetto franco e ne piange la scomparsa".
the entire cgil in savona recalls franco with great affection and mourns his passing".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta