Hai cercato la traduzione di ma quanto sei dolce da Italiano a Inglese

ma quanto sei bono
pero que bueno eres

sei dolce
you're sweet

ma quanto sei bello?
you are so handsome?

quanto sei bona
but how good you are

quanto sei peso?
as you're heavy?

quanto sei brava
how good you are

ma quanto spazio?
how much space, you may ask?

risparmiare, ma quanto?
saving is good; but how much?

tu sei dolce buonissima­ ­
tu sei dolce buonissima

ma, quanto è bella
how beautiful

ma quanto bene funzionano?
but how well does it work out?

ma quanto male, esattamente?
but what does it all mean, exactly?

ma quanto siete belle
but how beautiful

ma quanto siete belle !!!!!
troppo

ma quanto durerà la proroga?
but how long will that extension last?

lui la guarda e dice, "quanto sei bella, dolce e piacevole.
he looks at her and says, "how beautiful, sweet and delightful you are.

3.159. e' per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!
159. it is part of the mercy of allah that thou dost deal gently with them.

ma quante rosarno
but how many rosarno

ma quante chiacchiere!
well, that really takes the biscuit!

ma quante ne sapete!?!?!?
thanks you so much, for this post !!