Hai cercato la traduzione di ma sono indicati nella bolla da Italiano a Inglese

anche eventuali sconti, se ce ne sono, vanno indicati nella bolla.
if there is a discount, this discount should also be clearly indicated.

i dati per il 2005 sono indicati nella tabella.
data for 2005 cf. table.

i recapiti sono indicati nella conferma della prenotazione.
all contact details can be found on the reservation confirmation.

questi valori sono indicati nella tabella qui sotto:
these values are shown in the table below:

gli orari di negoziazione sono indicati nella tabella sottostante:
trading hours:

i risultati per l'ue sono indicati nella tabella seguente.
the results for the eu are given in the table below.

i pericoli della miscela stessa sono indicati nella sezione 2.
the hazards of the mixture itself shall be given in section 2.

i valori validi sono indicati nella tabella riportata di seguito:
the valid values are shown in the table below:

informazioni specifiche sono indicati nella pagina di conferma dell'ordine.
specific information is indicated in the order confirmation page.

nella bolla sono indicati almeno i seguenti dati:
it shall indicate at least:

tali ultimi premi (eventualmente stimati) sono indicati nella rubrica 87.
the latter premiums (if necessary estimated) are shown under heading 87.

gli importi dell'aiuto sono indicati nella tabella 1 dell'allegato i.
the amount of the aid is set out in table 1 of annex i.

le dimensioni sono indicate nella figura 2
the dimensions shall be in accordance with figure 2

queste ragioni sono indicate nella domanda.
the reasons are indicated in his application.

tali disposizioni sono indicate nella direttiva specifica.
these provisions are set out in the ad hoc directive.

le diluizioni consigliate sono indicate nella tabella seguente:
the recommended dilutions are indicated in the following table:

tali informazioni sono indicate nella decisione che decreta la vigilanza.
such information shall be set out in the decision to impose surveillance.

le loro posizioni sono indicate nella comunicazione d’accompagnam ento.
the document summarised the reactions from the social partners to the white paper and analysed the responses.

le caratteristiche di base dell'umts sono indicate nella tabella allegata.
the basic characteristics of umts are set out in the table annexed.

eventuali spese extra sono indicate nella descrizione dell'alloggio scelto.
eventual extra expenses are indicated in the appropriate accomodation chosen.