Hai cercato la traduzione di ma tanta tristezza e amarezza da Italiano a Inglese

odio e amarezza.
and on and on it goes.

mi opprimevano tristezza e angoscia
i suffered distress and anguish.

è avvolta da tristezza e angoscia.
is enveloped by sadness and anguish.

ma era una bellezza macchiata dalla tristezza e dalla speranza.
but it is not a normal tranquility: it is one mixed with sadness and hope.

non è tempo di rallegramenti, ma di tristezza e grande dolore.
this not a time of rejoicing but of gloominess and great pain.

l'umana tua tristezza e il vostro duol;
recount your human sadness, all the woes of men.

eppure, è difficile trovare le parole per denunciare ciò che ci procura così tanta tristezza, per dare espressione alla nostra amarezza.
but it is hard to find words to protest at what we find so very sad, to give expression to our sense of bitterness.

2ho grande tristezza e continuo dolore nel mio cuore.
2that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

conservare il proprio cuore dall’odio e dall’amarezza
a heart kept from hatred and bitterness

avrete bisogno di dimenticare l'odio passato e amarezza.
you will need to forget past hatred and bitterness.

14 la loro bocca è piena di maledizione e d'amarezza.
14 whose mouth is full of cursing and bitterness; 15 swift their feet to shed blood;

2 io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuor mio;
2 that i have great grief and uninterrupted pain in my heart,

e’ difficile guardare alla somalia senza provare tristezza e frustrazione.
it is difficult to look at somalia and feel anything but sadness and frustration.

le donne che leggono all ufficio immigrazione la loro tristezza e la loro disperazione.
women who read in the immigration office their sadness and desperation.

9:2io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuore mio;
9:2that i have great sorrow and unceasing pain in my heart.

impossibile. tristezza. e’ morto per nulla, io non amo veder uccidere.
we try to clean it but it’s gone. sadness, he died in vain. i don’t like wasting lives.

ma tanta saggezza, tanta chiarezza, non poteva rimanere da suscitare nemici ed avversari.
but so much wisdom and clarity created enemies and adversaries.

e' gestito con molta cordilità, simpatia, disponibilità e tanta ma tanta gentilezza.
e 'managed very cordilità, friendliness, helpfulness and kindness but so much.

romani 9:2-3 “ho grande tristezza e continuo dolore nel mio cuore.
romans 9:12-13: „that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

25 il figliuolo stolto è il cordoglio del padre e l'amarezza di colei che l'ha partorito.
25 a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.