Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma tu sai che l'hai solo sfiorato.
but you know that you alone made it happen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu sai che ciò che so
i know that you are standing by my side
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(tu sai che lo diciamo)
(you know we say)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu sai che qualcosa è rimasto
you know something's left
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu sai che io non posso muovermi
you know that i can not move
Ultimo aggiornamento 2012-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma se tu sai che è un tuo modo di essere, devi prendere provvedimenti.
but if you know that it is your way of being, you have to take measures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tu sai che è una cosa che io non sopporto!
and you know that it's something i can not stand!
Ultimo aggiornamento 2017-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci hai già incontrati, mia cara, tu sai che veniamo in pace per salvare il pianeta.
you have met us, my dear, you know that we come in peace to rescue your planet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu sai che io lo sò che ti sei venduta l’anima
and i know it now, yes i know it now
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu sai che io odio arrivare quando lo spettacolo è già cominciato.
you know i hate arriving when the show has already begun.
Ultimo aggiornamento 2023-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu sai che un'altra come questa no, non c'?.
are you moving?, this is moving, are you moving?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu sai che se ti ubriachi, non hai più il governo di te stesso.
you know that if you get drunk, you no longer have the government of yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed elli a me: "tu sai che 'l loco è tondo;
and he to me: "you know this place is round;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tu sai che di solito a me non piace quando qualcuno si siede troppo vicino, pero è anche vero che dipende da chi è
you know usually i don't like it when someone sits too close, although it is also true that it depends on who it is
Ultimo aggiornamento 2018-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se gli chiedi la fortezza tu sai che è facile anche limitarti a ciò che è giusto.
if you ask him for the fortitude you know that it is also easy to limit yourself to what is right.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
17/05/2013 - tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
17/05/2013 - you know that i love you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche il fumo è peccato contro la salute, perché tu sai che nuoce gravemente al tuo corpo.
smoking also is a sin against your health, because you know that is seriously detrimental to your body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche le palme... tu sai che è così forte guardando alcune di esse l’impressione del fumo.
also the palms… you know that the impression of smoke is so strong when looking at some of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
15 egli disse: tu sai che il regno spettava a me e che tutti gli israeliti si attendevano che io regnassi.
15 and he said, thou knowest that the kingdom was mine, and all israel had set their faces on me that i should reign; but the kingdom is turned about and is become my brother's, for it was his from jehovah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cercando in te qualcosa che non c'è, c'è qualcosa che ho sbagliato ma tu di certo non lo sai, che anche odiare è un dono,
you know that it makes no difference, and you didn't have to severe. if i was slightly wounded, you know what makes it all so appealing?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: