Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
macchie bianche sui denti
dental white spot
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
queste macchie bianche diffuse con il tempo.
these white patches spread with time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-piccole macchie bianche sul petto e sulle dita.
small white spots on chest and toes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho mai rimarcato macchie bianche o labbra depigmentate.
i have never observed bright lips or gums.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lungo i fianchi, decorrono due grosse macchie bianche.
along the sides, there are two large white diverging dots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune macchie bianche sono accettate sul dorso e sui fianchi.
some white patches are accepted on the back and the sides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colori non previsti dallo standard, macchie bianche troppo estese.
all colours not prescribed, white patches too wide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
francese, all’olandese, deve il suo nome alle vistose macchie bianche dai
name in many other languages – including german, french, and dutch – to the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
macchie bianche o scolorite in bocca possono essere segni di cancro orale.
white or discolored patches in the mouth may be signs of oral cancer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a: la vitiligine è caratterizzata dalla comparsa di macchie bianche sulla pelle.
a: vitiligo is characterized by the appearance of white patches on skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le macchie bianche poco estese sono ammesse al petto ed all'estremità dagli arti.
limited white patches are permissible on the chest and the extremities of the limbs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clinicamente è caratterizzata da macchie bianche sulla pelle che possono essere pochi o numerosi.
clinically, it is distinguished by white macules on the skin that can be few or numerous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colori: tutti i colori, con o senza macchie bianche, ma il bianco non deve dominare.
colour: any colour, with or without white markings, but white should not predominate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sintomi di leucoderma possono includere la perdita di capelli, incanutimento precoce dei capelli e macchie bianche.
symptoms of leucoderma may include loss of hair, premature graying of hair and white patches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiarire quelle macchie bianche vi permetterà di ottenere un aspetto più liscio e più invariabile con il vostro smalto.
clearing up those white spots will permit you to get a smoother and more unvarying look with your nail polish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando una tigre gira le orecchie, mostrando le macchie bianche, vuol dire che sta per attaccare © giuseppe mazza
when a tiger turns the ears showing the white dots, it’s a sign of attack © giuseppe mazza
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in genere, quando qualcuno trovare macchie bianche sulla sua pelle, allora è una chiara indicazione della vitiligine.
generally, when somebody find white patches on his skin, then it is a clear indication of vitiligo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
38 quand'un uomo o una donna avrà sulla pelle del suo corpo delle macchie lucide, delle macchie bianche,
38 and if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'uso di cosmetici può rapidamente nascondere le macchie bianche sulla pelle, viso, labbra e collo se non sono diffuse.
use of cosmetics can quickly conceal the white patches on your skin, face, lips and neck if they are not widespread.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli adulti sono generalmente di color marrone, o addirittura nero, con macchie bianco-grigie.
the adults are generally chestnut brown, even black, with whitish-grey patches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: