Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malattie della pelle
skin diseases
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
arrossamento della pelle.
redness of skin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reazioni scure della fotosintesi
photosynthesis dark reaction
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
macchie scure sulla stampa.
dark stains on the picture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
linee incrociate: macchie scure
crisscross: dark smudges
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
macchie rosse sul corpo provocate dalla rottura di vasi sanguigni della pelle
red spots on the body caused by broken blood vessels in skin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poche macchie scure trasversali sull’addome.
there are few dark transversal spots on the abdomen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso contribuirà a ridurre le ustioni rasoio, eruzioni cutanee e macchie della pelle.
it will reduce razor burns, rashes and blotchy skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci dovrebbero essere macchie scure o viceversa,
there should be no dark spots or vice versa,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vescicole, cisti cutanee, pelle grassa, assottigliamento della pelle, macchie scure della pelle, alterazione del colore della pelle
blister, skin cyst, oily skin, thinning of the skin, dark patches of skin, skin discolouration
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le opere successive finiscono sotto la scure della censura.
his following works were axed by the censors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-essere una reazione allergica, bruciore, cambiamento del colore della pelle con chiazze scure della pelle,
which may be allergic reactions, itching, changes in skin colour including darkening of the skin in patches,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le misurazioni nelle aree scure della cartiera sono risultate più semplici grazie allo schermo più luminoso.
measurements in the dark areas of the mill were much easier with the brighter screen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’aloe elimina l’accumulazione di melanina che è la causa le macchie scure della pelle, sia in persone d’età avanzata come in giovani che si sono esposti troppo ai raggi solari.
aloe eliminates the accumulation of melanin that causes brown spots on the skin, in both, elderly and young people who have been over exposed to sun radiation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rash (incluse macchie rosse o pustole talvolta con vesciche e rigonfiamento della pelle), che può essere una reazione allergica, bruciore, cambiamento del colore della pelle con chiazze scure della pelle
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin), which may be allergic reactions, itching, changes in skin colour including darkening of the skin in patches
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i cerchi sono maggiormente visibili nelle parti scure della foto e conferiscono un effetto tridimensionale all'immagine.
the dots are also more visible in darker parts of the image and will give the picture a threedimensional effect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'esposizione non modifica l'effetto, ma le linee sono decisamente più vsibile nelle parti scure della foto.
the exposure will not change the effect, but the lines are definitely more visible in darker parts of the picture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: