Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dal 1981 la buffoli affianca alla produzione di macchine transfer la produzione di macchine di tornitura dedicate o flessibili.
buffoli began the production of turning machines in 1981. these machines can be dedicated or flexible.
ai fini del 2b109 sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.
machines combining the function of spin-forming and flow-forming are for the purpose of 2b109 regarded as flow-forming machines.
le macchine di tornitura buffoli sono in grado di lavorare completamente anche quei pezzi più complessi che normalmente richiederebbero riprese di lavorazione.
buffoli turning machines are able to complete those more complex parts that usually would require secondary machining.
ai fini della presente voce, sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.
for the purpose of this item, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
macchine di fluotornitura o macchine di tornitura in lastra in grado di eseguire funzioni di fluotornitura diverse da quelle specificate in 2b009 o 2b109 e mandrini, come segue:
flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2b009 or 2b109, and mandrels, as follows:
risultato: attraverso il caricamento automatico, le macchine di tornitura verticale emag permettono di ridurre notevolmente i tempi non produttivi, se confrontate a macchine di tornitura orizzontali.
the result: automatic loading of the emag vertical turning machines ensures that unproductive times are much lower than those generated on horizontal turning machines.
una macchina di tornitura con funzioni di fresatura) deve essere valutata a fronte di ogni voce applicabile definita in 2b001.a., 2b201.a.
note 2: a machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2b001.a.
una macchina di tornitura con funzioni di fresatura) deve essere valutata a fronte di ogni voce applicabile definita in 2b001.a., 2b001.b., o 2b001.c.
note 3:a machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2b001.a., b.
