Hai cercato la traduzione di macerie fino da Italiano a Inglese

e tra le macerie
between silk and pantings…

macerie miste stabilizzate
rubble soiling

"partiamo dalle macerie.
"let's start from ruins.

un'immagine delle macerie
an image of the debris

lavori di rimozione di macerie
blast-clearing work

in un cortile di macerie, lei
there in a ruined cottage,

i missionari tra burocrazia e macerie
the missionaries between bureaucracy and the ruins

raccolta di inerti e macerie a...
collecting and loading of deb...

resteranno le macerie di chi è rimasto.
the ruins of those who survived remained.

“ecco che io vengo fra le macerie!
“behold, i come out of the debris!”.

alcuni furono sepolti sotto le macerie.
they were buried under rubble.

di donne lacere tra le macerie della vita
of women torn between the debris of life

ha ridotto gran parte del libano in macerie.
it has reduced much of lebanon to rubble.

si scava tra la macerie per salvare i feriti
digging in the rubble to save the wounded

anche molte macerie degli edifici sono scomparse.
also lots of the remains of these buildings have disappeared.

le macerie bruciate rimasero abbandonate per mezzo secolo.
the burned ruin remained abandoned for half a century.

http://www.autistici.org/macerie/?s=polizia
http://www.ossrvatoriorepressione.org/2009/02/carceri-torino-...

1919 ritornano a valstagna, il paese è ridotto in macerie.
1919 they return to valstagna, the village is torn apart.

"non è ironico?" commenta shiryu da sotto le macerie.
"isn't it ironic." commenta shiryu da sotto le macerie.

quando cerci di trarre qualcosa dal nulla, troverete solo macerie.
build upon lies and the structure falls . while attempting to create something from nothing, you will find rubble. now, instead of nothing, you have rubbish and trash to clear to just get back to nothing.