Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che impressione ti ha dato?
what impression did the city make on you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di chi ti ha dato al mondo
of who has given you to the world
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mondo ti ha dato lacrime.
the world gave you so many tears.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ti ha dato questa autorità?».
or who is he that gave thee this authority?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bellissima ti ha dato ulteriori spunti?
bellissima gave you more ideas?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amalo, perchè lui ti ha dato la vita.
love him, because he gave you life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amalo, perchè lui ti ha dato il cielo.
love him, because he gave you heaven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colliii.com: cosa ti ha dato il concorso?
colliii.com: what has being part of the first colliii awards meant for you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immagina: gesù ti ha dato la sua promessa personale.
imagine it: jesus has given you his personal promise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vj: che cosa ti ha dato la forza per rialzarti?
vj: what dominated you when you managed to rise again?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fantastico, fantastico! spero che ti ha dato un buon voto!
absolutely wonderful good! hope it gave you a good grade!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a proposito, che cosa è successo prendisole che ti ha dato?
- by the way, what happened sundress that you gave?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qual’ è l’insegnamento più importante che la vita ti ha dato?
what is the most important lesson life has offered you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se siete tra le migliaia di uomini a possedere problemi del pene con esperienza, o non sono soddisfatto di ciò che madre natura ti ha presentato, si potrebbe anche aver considerato con tutto il sistema sizegenetics migliorare le vostre abilità.
if you're among the thousands of men to possess experienced penile problems, or are not satisfied with what mother nature has presented you, you could well have considered with all the sizegenetics system to improve your skills.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno il potere di calmarmi e di rallegrarmi. tempo fa uno dei nostri confratelli ha festeggiato 40 anni di sacerdozio; è stato un evento che mi ha dato tantissimo coraggio per andare avanti.
when one of my confreres celebrated 40 years of priesthood lately, it encouraged me very much to keep going on my way. i think that the most important thing for my manhood is to live in a friendship with god the father.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel marzo di quest'anno, madre natura ha dato inizio agli eventi che permetteranno al continente perduto di lemuria di riemergere dai fondali dell'oceano pacifico, e la prima conseguenza è stata il recente ed intenso terremoto al largo della costa a nord del giappone.
in march of this year, mother nature began a process to lift the lost continent of lemuria from the pacific ocean floor, the first step of which was the recent massive earthquake off the coast of northern japan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempo fa uno dei nostri confratelli ha festeggiato 40 anni di sacerdozio; è stato un evento che mi ha dato tantissimo coraggio per andare avanti. credo che la cosa più importante per la mia mascolinità sia vivere nell'amicizia con dio padre.
when one of my confreres celebrated 40 years of priesthood lately, it encouraged me very much to keep going on my way. i think that the most important thing for my manhood is to live in a friendship with god the father.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, mi viene quasi voglia di tirare un sospiro di sollievo: finalmente arriviamo alla seconda lettura su questa direttiva che ci ha dato molto lavoro e che, naturalmente, ne ha dato tantissimo al suo relatore, onorevole florenz.
mr president, i almost feel like saying," phew", now that we have at last come to the second reading on this directive which has given us so much work, and which has clearly also given a great deal of work to the rapporteur, mr florenz.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"questo umile e sofferto 'magnificat' che hai scritto per la nostra madonna di monza ti ha dato e ti continuerà a dare tantissime e grandissime soddisfazioni".
"this humble and suffered 'magnificat' of yours that you composed for our 'madonna di monza' it has given you and it will continue to give you many wonderful satisfactions."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un'esperienza fantastica, il proprietario è stato molto disponibile, ci ha dato tantissime informazioni sulla città...che hanno reso il viaggio ancora più piacevole.
it was great, the owner was wonderful and gave us so much information about the city...information that made our trip that much more enjoyable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: