Hai cercato la traduzione di magari ti correggo da Italiano a Inglese

magari ti chiederai se questo significa che dio affligge i suoi propri figli.
so, you ask, does that mean god afflicts his own children?

in primo luogo perché toccavi con mano: alla lettera, ed era la prima volta che mi capitava, anche se magari ti scottavi le mani o te le tagliavi.
in the first place because you worked with your hands, literally, and it was the first time this had happened to me, never mind if you scalded your hands or cut them.

confrontarsi sul campo contro queste squadre che poi magari ti ritrovi di fronte in champions league nel corso dell'anno ti aiuta a capire subito a che livello sei".
testing yourself against teams you might end up facing in the champions league later in the season really shows what your level is.”

spero di aver stuzzicato il tuo interesse, o magari ti ho complicato le idee, fammi sapere comunque qualche cosa, ....l'avventura è solo all'inizio.
the adventure is just at the beginning.

se vuoi un po ‘di ispirazione, magari ti interessa leggere la mia esperienza con la transiberiana divisa in tre parti russia, mongolia e cina. inoltre qui trovi una lista degli itinerari più popolari.
if you need some inspiration, you may be interested in reading the series of three posts where i share my experiences in russia, mongolia and china. also, you can read our trans-siberian tours guide, where you’ll find the most popular routes.

magari ti trovi meglio con uno che con l’altro . il chachacha offre il modo di imparare entrambi velocemente; e quando trovi quello che va bene per te…. usa quello!
you may happen to find one easier than the other. chachacha offers the way to learn both quickly; and then it’s up to you which one you stick to.. so, let’s begin.

vai a vedere quella casa da comprare entra nella casa, fai ciò che devi per generare la sensazione di esserne già in possesso e ricordala qualsiasi cosa tu possa fare a questo scopo ti aiuterà letteralmente ad attrarlo magari ti alzi ed è lì, si manifesta o potresti essere ispirato a compiere l'azione giusta in verità non dovresti dire:
go shop for that home, get in the house, do whatever you have to do to generate the feelings of having it now and remember them. whatever you can do to do that will help you to literally attract it. it could be, you wake up and it's just there, it's manifested. or you might get some inspired idea of some action to take.

che cosa ti piace fare nel tempo libero? magari ti piace viaggiare, oppure puoi considerare i videogiochi come un buon compromesso per evadere dalla routine quotidiana… certo, ognuno ha i propri gusti, ma esistono cose che sanno farsi apprezzare da tutti, come ad esempio il bowling e i solitari.
what do you usually do when you have free time? do you like travelling or maybe you consider playing computer games as the best way to escape from daily turmoil? tastes differ, everybody chooses what he likes most, but there are things that will be appreciated by all categories of people, these are two games: bowling and solitaire.