Hai cercato la traduzione di maggiornente in sintonia con i c... da Italiano a Inglese

in sintonia con
in line with

"in sintonia con la natura"
"in agreement with nature"

in sintonia con le esigenze del mercato.
in line with the market needs.

in sintonia con se stessi e la natura
in unison with yourself and nature

totalmente in sintonia con la priorità indicata.
i agree wholeheartedly with this order of priority.

a volte non riesco al entrare in sintonia con i miei allievi
sometimes i can not get into the groove with my students

sono i loro leader che non sono in sintonia con i propri cittadini.
it is their leaders who are failing their own citizens.

in sintonia con i messaggi della campagna di sensibilizzazione (cfr. ),
in line with the main messages of the awareness campaign (see ),

allevamento in sintonia con la natura, carne di qualità
natural husbandry and high quality meat

"noi vescovi siamo in sintonia con questo sforzo...
"we bishops are in tune with this effort ...

l' assemblea è chiaramente in sintonia con questo sentimento.
clearly the house is fully in agreement with that sentiment.

le prescrizioni in vigore sono in sintonia con la normativa europea.
these requirements have been coordinated with those of the eu.

questo è il mio parere, in sintonia con i principi essenziali evocati nella relazione.
this is my view and the thrust of the view expressed in the report.

signor presidente, sono ampiamente in sintonia con l' onorevole ford.
mr president, i have some sympathy there with mr ford.

ciò sembra anche in sintonia con l'idea della solidarietà generazionale.
this also seems entirely in keeping with the concept of intergenerational solidarity.

l’unicef era in sintonia con le reali esigenze dei bambini reali.
unicef was in touch with the real needs of real children.

in sintonia con la relazione intendo, in questa sede, ribadire alcune considerazioni.
in concordance with the report, i should like to reiterate a few considerations here.

"e' necessaria una politica dell'occupazione in sintonia con tali realtà.
"we need also an employment policy which matches those realities.

balance - equilibrio significa vivere in sintonia con il corpo e l’anima.
balance – being in harmony with body and soul.

il design sostenibile trova così un’espressione all’avanguardia e in sintonia con i valori della casa de majo.
this new sustainable and state-of-the-art design expresses the values of de majo.