Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mah che cazzo ne so
Ultimo aggiornamento 2020-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e «tutti si lamentano» dicendo: «mah, che storie brutte!».
and “everyone laments”, saying: “what awful stories!”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giustificazione del mah che il rischio di miopatia associata a 0,1-0,3 mg di cerivastatina non è superiore a quello di dosaggi equipotenti di altre statine.
mah justification that the risk of myopathy with cerivastatin 0.1-0.3mg does not exceed that of other equipotent dosages of the other statins.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
galaxy folder 2 viene allimentato da una batteria con la capacità di 1950 mah, che permette- secondo il produttore- di fornire fino a 318 ore in standby.
galaxy folder 2 supplies the battery with a capacity of 1950 mah, which is - according to the manufacturer - to provide up to 318 hours of standby time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...mah, che dire? questo brano non rientra propriamente nel nostro repertorio, per così dire "classico", ma a dire la verità noi ci divertiamo un mondo ad improvvisare quando ce ne viene offerta l'opportunità.
...well, what to say 'bout this video? simply that this song is not really part of our "classic" repertoire, but to tell the truth, everitime it's possible, we really enjoy so much to improvise what to sing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta