Hai cercato la traduzione di mai che da Italiano a Inglese

non fia mai che nell' inferno
never be that in hell

mai che stia fermo un attimo!
never standing still a while!

non capiremo mai che cosa è successo.
we will never understand what was going on.

in alcun loco mai, che ruggier sia.
we were there, kaen.

non dovremmo permettere mai che ciò accada.
we should not allow this under any circumstances.

avete pensato mai che è il problema?
did you ever think thats the problem?

e sono quasi mai che per la mia salute.
and i hardly ever think about my health.

non dimenticate mai che sono semplicemente delle marionette
never forget, that they are simply puppets on a string,

il consumatore non saprà mai che cosa ha mangiato.
the consumer will never discover what he has eaten.

signor milinkevich, non permetteremo mai che lei scompaia.
mr milinkevich, we will never allow you to disappear.

mai che scegliate una donna, tra l’ altro!
they never choose a woman, mind you!

ma quel che maneggiavo così, non era mai che pura materia.
but what i was handling was nothing but mere matter to me.

non lasciare mai che la tua paura decida il tuo destino
never let your fear decide your fate

16) non dimenticate mai che se vi accorgete che dei membri
17) never forget that if you catch members of your government, church,

mi fa tutti i vestiti e non vuole mai che lo paghi
he makes all my suits, and never lets me pay

egli non permetterà mai che tu anneghi nelle tue stesse lacrime.
he will never allow you to drown in your tears.

6. un dio misericordioso non permetterebbe mai che gli esseri umni soffrano.
6. a just and merciful god would never allow human beings to suffer.

lo stesso spk non è mai stato condannato, e mai che meno vietato.
the spk itself was never sentenced, let alone banned.

non lasciare mai che la stessa persona spreca il vostro tempo due volte
never let the same skin bite you twice

non dimentichiamo mai che l' europa è nata nelle terre dello spirito.
we must never forget that europe took root in the soil of the human spirit.