Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mail in calce
see the attached email at the bottom
Ultimo aggiornamento 2018-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diventa un esperto in cronologia!
become a chronologist!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e-mail in uscita
email out
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e-mail in azienda:
e-mail within the company:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nr. di e-mail in coda
no. of queued e-mail msgs.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
invio messaggio e -mail in corso
sending e-mail
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
inviare e-mail in copia a me?
send e-mail as a copy to me ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avvio della sessione di sql mail in corso...
starting sql mail session...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per i messaggi e-mail in ingresso o in uscita.
for incoming or outgoing e-mails.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
chiudi le cartelle non utilizzate in cronologia e preferiti (sarà necessario riavviare il computer)
close unused folders in history and favorites (requires restart)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
per favore, scrivete un e-mail in inglese o tedesco.
don´t hesitate to s end an email in english or german.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aprire direttamente il servizio di agevolazione mail-in per prodotti selezionati
directly initiate mail-in facilitation service for select products
Ultimo aggiornamento 2017-01-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2. clicca su 'junk e-mail' in basso a sinistra.
2. click the 'junk email' tab in the lower left corner of your junk e-mail screen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le analisi chimiche vengono inviate via fax o e-mail in tempi brevi
the chemical analysises are sent by fax or by e-mail in short times
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gradirei essere informato via e-mail in merito alle offerte speciali e alle novità
i would appreciate to be informed via email about special offers and innovations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allo stesso tempo gli utenti verranno informati via e-mail in merito alle modifiche.
at the same time, users will be informed about the change by e-mail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- invio e-mail in caso di evento (configurabile dall’utente)
- sending of an email in case of the event (configurable by the customer)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- indicare nome, indirizzo, numero di telefono ed indirizzo e-mail in modo completo
- provide your full name, address, telephone number and e-mail address.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per supportare l'e-mail in uscita, fornire i valori per i campi seguenti:
to support outbound e-mail, provide values for the following fields:
Ultimo aggiornamento 2007-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- invio e-mail in caso di assenza di comunicazione (configurabile dall’utente)
- sending of an email in case of absence of communication (configurable by the customer)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
