Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malattie incurabili (contro)
fatigue (against)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le malattie incurabili sono dei spiriti.
incurable diseases are spirits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho visto guarite delle malattie incurabili
i have seen ‘incurable diseases’ cured, when people have stopped
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' portatrice di malattie, morti, mali incurabili, disastri innumerevoli.
it is a carrier of sicknesses, deaths, incurable diseases, innumerable disasters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rappresentano lavoro a basso costo, e soffrono di malattie incurabili croniche.
they are cheap labour, and suffer from chronic incurable diseases.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dà ai ricercatori gli strumenti per trovare, forse presto, cure per malattie incurabili.
by not respecting this guideline, the commission proposal clearly breaches the principle of subsidiarity and i therefore voted against it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma l’emergenza divenuta condizione permanente, alla lunga logora, come le malattie incurabili.
but emergency when it becomes a permanent condition wears one down in the long run, just as incurable diseases do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vuole che tu dispiace per la sua infanzia abusiva, ex psicotico, malattie incurabili o rovesci finanziari.
he wants you to feel sorry for his abusive childhood, psychotic ex, incurable disease or financial setbacks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un ambiente devastato e la sorte di persone colpite da malattie incurabili sono un grave monito per tutti noi.
a devastated environment and the fate of people with incurable diseases are a grave warning to us all.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È una fonte naturale di molti minerali e metalli , che hanno più di un ruolo nel trattamento di molte malattie incurabili.
it is a natural source of many minerals and metals, which have more of a role in the treatment of many incurable diseases.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per molte malattie "incurabili", si é giunti alla conclusione che l'alimentazione rappresenta una componente non indifferente.
one has come to the conclusion that nutrition is playing a major role with so-called "incurable» illnesses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la terapia cellulare e l' innesto di tessuti offrono la speranza di trattare malattie incurabili, che procurano sofferenze e preoccupazione a moltissime persone.
cell therapy and tissue grafting are areas which offer the hope of treating incurable diseases which leave so many people in pain and anxiety.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ha però sempre dedicato gran parte del suo tempo alla missione di restituire il sorriso ai bambini afflitti da malattie incurabili con l’organizzazione da lei creata.
however, she has always dedicated most of her time to the mission of putting a smile back on the faces of children affected by incurable deseases.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vogliamo tutti trovare cure per le malattie e sono certa che ciascuno di noi, nella propria famiglia, ha provato in prima persona la tristezza delle malattie incurabili.
we all want to find cures for illness and i am sure that in each of our families we have personally experienced the sadness of incurable disease.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per esempio, quante volte ci è stato detto che le cellule staminali embrionali possono trattare malattie incurabili, mentre finora non è stato pubblicato alcun dato che lo dimostri?
for example, how many times have we been told that embryonic stem cells would treat incurable diseases, whereas so far nothing has been published to prove this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in fin dei conti, secondo le stesse fonti mediche, esistono tuttora oltre 2000 malattie incurabili(senza contare quelle nuove che sembrano materializzarsi regolarmente).
at last count, according to medical sources, we have over 2000 diseases without cure without counting the new ones which seem to be popping up somewhat regularly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impiegati bancari, ragionieri, impiegati di finanza, cambiamonete, funzionari del fisco, doganieri, vizio del bere, per il flusso di latte nelle donne, malattie incurabili (contro), salerno
bank employees, accountant, tax collectors, moneychanger, tax officials, customs officers, drunkness, for milk flow in women, incurable diseases (against), salerno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente la sclerosi multipla è una malattia incurabile e per le persone cui viene diagnosticata non è facile adattarsi psicologicamente al cambiamento che essa comporta per le loro vite.
at the moment ms is an incurable illness and anyone diagnosed with it cannot just psychologically adapt to a change in their life.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: