Hai cercato la traduzione di malintenzionati da Italiano a Inglese

questo darebbe informazioni preziose ai malintenzionati su dove trovarlo.
this could offer the ill-intentioned valuable information on where to find him.

la zona è tranquilla ed al momento ancora priva di malintenzionati.
the area is quiet and still when no thieves.

aumenta la sicurezza dei servizi di rete per proteggere da utenti malintenzionati
improve security of network services to protect against malicious users

sarebbe come dire ai malintenzionati: "prego fatevi avanti, sono soli.
this is like telling the ill-intentioned: “please come forward!

i malintenzionati dirigono la loro attenzione su quello che potrebbe essere loro utile.
hackers direct their attention to wherever it is they can make a profit.

la rivoluzione delle comunicazioni mobili potrebbe renderli maggiormente vulnerabili agli individui malintenzionati.
the mobile revolution could greatly increase their vulnerability to predators.

gli sms rubati vengono trasmessi sul server di controllo del trojan in possesso dei malintenzionati.
stolen sms are forwarded to a command and control server owned by the attackers.

chi nel mondo dei giochi virtuali corre il rischio degli attacchi dei malintenzionati informatici?
who in the virtual gaming world are criminals targeting?

blocchi di protezione sito web malintenzionati di accedere sconosciuto o qualsiasi tipo di zero day contenuti web dannosi.
malicious website protection blocks you to access unknown or any kind of zero day malicious web content.

gli operatori malintenzionati possono essere individuati e affrontati in modo più efficace grazie ad una cooperazione a livello di ue.
ill-intentioned operators can be detected and tackled more effectively thanks to eu wide co-operation.

i malintenzionati sfruttano il fatto che gli utenti dei servizi quali twitch,si sono abituati a simili messaggi.
criminals take advantage of the fact that regular twitch visitors have gotten used to proposals of this kind. twitch has also become one of the most popular live streaming sites among gamers.

i notabili locali che avevano l’intenzione di risolvere la controversia sono stati allontanati dal governatore come malintenzionati.
local notables who intended to settle the dispute were turned away by the governor.

non possiamo quindi assicurare nulla; possiamo però cercare di ostacolare i malintenzionati che vogliono continuare a fare i loro traffici.
the oecd does a lot of work in this area and we should be careful not to get ahead of ourselves.

ma nell informarvi dobbiamo solo attenerci a linee generali, per evitare che le notizie cadano nelle mani di malintenzionati, che potrebbero interferire.
it is not possible to inform you of them other than to generalize about them, as we have to keep our information out of the hands of the mischief-makers that would interfere.

non dimentichiamo che la schiacciante maggioranza dell'utenza di internet è mossa da intenti perfettamente legittimi, anche se vi sono alcuni utenti malintenzionati.
we must remember that the majority of people who use the internet have good intentions, but there are also those with evil intentions.

questo meccanismo può essere usato da malintenzionati per iniettare aggiornamenti dannosi sul sistema lettore, mentre il software esegue l'operazione di aggiornamento.
this mechanism can be used by attackers to inject malicious updates on player system, while the software performs the update operation.

ora questa coesistenza pacifica è minacciata dall’ estremismo di alcuni nazionalisti: politici serbi, settori della polizia e altri malintenzionati.
now this peaceful coexistence is endangered by some extreme nationalists: serbian politicians, policemen and other wrongdoers.

si sconsiglia pertanto, di rendere pubbliche informazioni personali in grado di permettere l'identificazione onde evitare l'utilizzo dai malintenzionati, per scopo illegale o dannosi.
it is therefore advisable to make personal information public in order to permit identification and thus avoiding misuse of data for illegal or dangerous purposes.

persone così sradicate, disperate, sono facile preda della malintenzionata manipolazione politica e per questo motivo assistiamo a tanti conflitti e disordini civili in questi paesi.
such rootless people, desperate people, are easy prey to evil political manipulation, and that is why we see so much conflict and civil unrest in those countries.