Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nella seduta odierna ho votato contro la richiesta di malta di aderire all' unione europea.
. ( de) i have today voted against the application by the republic of malta for accession to the european union.
con tale decisione, il consiglio approva l'accordo che consente a malta di partecipare ai programmi:
through this decision, the council approved the agreement enabling malta to participate in the following programmes:
grazie a queste caratteristice e opportuno usarlo per rivestimento di monumenti storici e per superfici trattati con la malta di risanamento.
thanks to this quality we can use it for historical monuments and for surfaces treated with sanitation mortar.
il funzionamento dei sessi, realizzati in malta di cemento non può essere anteriore a dieci giorni dopo l'installazione.
operation of the sexes, made in cement mortar can not be earlier than ten days after installation.
inevitabilmente, si esamineranno anche le questioni politiche che in ultima istanza determineranno la volontà di malta di portare avanti la propria candidatura.
inevitably, it will also deal with the political issues which will ultimately determine whether malta wishes to proceed with its application.
malta premiscelata per intonaci di pareti. È una malta di qualità costante, quando l'applicazione richiede sicurezza e durata.
pre-mixed cement for renders on walls. it is a consistent quality mortar, for when a safe, durable and fast application is needed.
per quanto riguarda il rispetto da parte di malta di questo criterio, non c'è pertanto alcun tipo di situazione particolare o eccezione.
with regard to malta's compliance with this criterion, therefore, there is no kind of particular situation or exception.
il luogo e il progetto umanitario sono stati benedetti da don gerardo bacco, assistente spirituale del gruppo cisom dell'ordine di malta di salerno.
the place and the humanitarian plan are blessed by don gerald bacchus, spiritual assistant of group cisom of the order of malta of salerno.
al fine di stimolare una concorrenza effettiva tenendo conto delle specificità dovute alle dimensioni ridotte dell'economia nazionale, si raccomanda a malta di:
in order to encourage effective competition taking into account the specific characteristics of the small domestic economy, malta is recommended to:
il ministro degli affari esteri di malta ha inoltre chiarito la richiesta di malta di ottenere una relazione privilegiata con l'unione in sostituzione dell'adesione.
the foreign minister of malta also explained malta's request for a very close relationship with the union short of membership.