Hai cercato la traduzione di man mano da Italiano a Inglese

man mano che si scende
as it descends

aggiungere man mano il liquido.
add the liquids bit by bit in this process.

man mano che i cambiamenti di funzione.
how and when does the point of view change.

man mano che procedi appariranno le trappole.
after a while the traps will appear.

man mano che sale si libera l'uragano.
as he climbs there is a hurricane.

man mano che andiamo avanti il paesaggio cambia.
the further we drove, the more the landscape gradually changed.

il riflesso si attenua man mano con gli shampoo;
the reflection decreases as with shampoo ;

man mano che il tempo passa diventerà di norma.
as time progresses this will be the norm.

soft maple in aumento man mano che cresce la domanda
soft maple availability increasing in response to demand

e questa attività è diventata man mano più un hobby.
as a matter of fact, day by day this activity turned into a hobby.

affronta nuove sfide man mano che superi i vari livelli.
encounter new challenges as you progress through each level.

monitora l'attività man mano che si verifica sul tuo sito.
monitor activity as it happens on your site.

il sintomo tende a scomparire man mano che il bambino cresce.
the symptom inclines to disappear as the child grows. here, the presence of a subject with more than twenty-two years and still having tongue protrusion points out that, although very close, this inverse correlation is not however absolute.

il caso verrà man mano aggiornato, se la terapia verrà continuata.
the case history will be timely updated, if the girl will go on with the drug therapy..

aggiungere l’acqua man mano fino a creare un impasto liscio.
add the water, a little at a time, kneading the mixture until you have a smooth pastry dough.

man mano che facciamo questo, l’immagine sarà sempre più chiara.
as you do so, the image will become more and more complete.

e imparano a credere, a dire, man mano, «sì» al signore.
and they learn to believe and little by little to say "yes" to the lord.

tale esame obbligatorio dev'essere effettuato man mano che le accuse vengono presentate.
this compulsory examination was to be carried out in line with accusations submitted.