Hai cercato la traduzione di man mano che avremo da Italiano a Inglese

che avremo lasciato”.
that we leave behind

man mano che si scende
as it descends

ora sappiamo che l'avremo!!!
ora sappiamo che l'avremo!!!

man mano che i cambiamenti di funzione.
how and when does the point of view change.

man mano che procedi appariranno le trappole.
after a while the traps will appear.

man mano che sale si libera l'uragano.
as he climbs there is a hurricane.

man mano che andiamo avanti il paesaggio cambia.
the further we drove, the more the landscape gradually changed.

man mano che il tempo passa diventerà di norma.
as time progresses this will be the norm.

i più specializzati saranno definiti man mano che sia necessario.
the more specialized terms will be defined every time it becomes necessary.

l’eccitazione aumenta man mano che la consapevolezza aumenta.
excitement is mounting as the consciousness increases.

affronta nuove sfide man mano che superi i vari livelli.
encounter new challenges as you progress through each level.

man mano che si va avanti, il gioco diventa più complicato.
the game is getting harder with each new level.

man mano che la glicemia diminuisce, la secrezione di insulina rallenta.
as blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.

il sistema nervoso funziona anche più lento man mano che invecchiano.
the nervous system also works more slowly as they age.

man mano che facciamo questo, l’immagine sarà sempre più chiara.
as you do so, the image will become more and more complete.

questo diventerà chiaro man mano che la nostra storia si sviluppa”.
this will become clear as our story develops."

tale esame obbligatorio dev'essere effettuato man mano che le accuse vengono presentate.
this compulsory examination was to be carried out in line with accusations submitted.

È inoltre opportuno sottolineare i risultati ottenuti fino ad oggi, mettendo in rilievo nel contempo i nuovi problemi che avremo di fronte man mano che ci avviciniamo al ventunesimo secolo.
moreover, it is intended to highlight not only what has been achieved so far, but also new issues which we must tackle as we head for the twenty-first century.