Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cosa manca ancora...
what's still missing...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne manca ancora uno
to possibly restore speck with a protesis the i am phinished
Ultimo aggiornamento 2022-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce ne manca ancora una
we're still missing one
Ultimo aggiornamento 2023-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisogna fare ancora molto.
much more needs to be done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ma manca ancora il terreno.
even if the garden centre is the most important program of coopfam, it is not a reality yet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il chaika impiegava ancora molto tempo a riportarsi in quota.
the chaika still took a significant amount of time to recover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo tutto manca ancora morten.
after all, morten is still missing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manca ancora l’accordo economico
the economic agreement still doesn’t exist
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e cosa manca ancora da fare in biesse?
what’s left to be done at biesse?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci manca ancora un chiaro obiettivo politico.
we still do not have enough of a political objective.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
che mi manca ancora? (mt. 19,20).
what do i still lack?'”(matt. 19:20).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manca ancora un settore molto complesso, e cioè l' internalizzazione dei costi esterni.
one further very complicated area is still missing and that is internalising external costs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
riceve molto. ma gli manca ancora qualche cosa.
but something more was missing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manca ancora un chiaro concetto di democrazia sovranazionale.
we have no concept of supranational democracy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a tutti i popoli manca ancora tanto per camminare.
all people we have far to learn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giustamente il relatore ricorda che abbiamo ancora molto tempo per escogitare con calma un sistema migliore.
the rapporteur rightly says that we still have plenty of time to look calmly at a better system.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ma manca ancora la riforma istituzionale dell' unione europea.
the treaty of nice has not really moved the eu any further on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nel caso della parità, purtroppo, tutto questo manca ancora.
unfortunately, in the case of equality this small detail is as yet lacking.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il nostro “ sì” è però permeato di un'osservazione critica, perché all'europa manca ancora molto la capacità di esprimersi a una voce.
in addition, in the new constitution, more than 30 types of decisions have been replaced by a handful of terms readily recognisable by the public, including ‘ law'and ‘ enabling legislation’.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ci è voluto molto tempo, nove anni, e ci vorrà ancora molto, ossia altri otto anni, ivi compreso il recepimento.
it has certainly taken a long time- nine years- and it will also take a good while longer, another eight years in fact, including implementation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: