Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manca una settimana per l'atto civile
1 week left for the civil deed
Ultimo aggiornamento 2024-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manca una leadership.
there is a lack of leadership.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in 11 manca una f
in 11 missing a f
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi manca una valigia.
i am missing a suitcase.
Ultimo aggiornamento 2019-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manca una funzione fine.se.
missing an end.if function.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci manca una strategia politica.
we lack a political strategy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
manca una ripartizione tra i generi
no gender breakdown
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manca una chiara visione strategica.
there is no strategic vision.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
manca una relazione richiesta di {0}.
a required relationship of {0} is missing.
Ultimo aggiornamento 2007-10-29
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
purtroppo, anche qui manca una legislazione.
unfortunately, though, there is no legislation here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
manca una raccolta dal sito degli aggiornamenti.
a bundle is missing from the update site.
Ultimo aggiornamento 2005-08-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
22. tre sezioni fatte, ne manca una!
22. three down and one to go!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manca una '(' in %3./n/n%5
a '(' is missing in %3./n/n%5
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
manca una funzione richiesta {1} in {0}.
{0} is missing a required feature {1}.
Ultimo aggiornamento 2007-10-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
venerdì 2 settembre - manca una settimana al via del tor des géants. mi guardo dentro.
friday the 2nd september – one week to go until the tor des géants begins. i’m looking inside myself. i know among the various thoughts which crowd the mind, there are also insecurities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle aree metropolitane europee manca una legittimità politica.
european metropolitan areas lack political legitimacy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai politicieuropei manca una reale volontàpoliticadi affrontare questiproblemi.
europe's politicians lack the real political will to tackle these problems.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in campo psicologico manca una teoria dell'esperienza.
the field of psychology lacks a theory of experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in definitiva, onorevoli colleghi, manca una dimensione politica.
in short, ladies and gentlemen, a political dimension is required.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
manca una } (graffa di chiusura) nella macro.
an } (end brace) is missing in the macro.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: