Hai cercato la traduzione di mancate vendite da Italiano a Inglese

figura 20: appiattimento della curva dei costi relativi alle potenziali mancate vendite
figure 20: flatten of the curve of the relative costs you to upgrades them lacked sales

il mancato pagamento delle tasse in relazione a quelle vendite.
the failure to apply the required taxes on these sales.

rischio di mancato regolamento associato alle vendite allo scoperto senza provvista di titoli garantita
risk of settlement failure associated with naked short selling

tuttavia, le perdite nel settore dell' allevamento di bestiame e della produzione di carne dovute alle mancate vendite per i continui dibattiti pubblici sono insostenibili nel lungo periodo.
losses in the cattle and meat industry due to falling sales caused by constant public discussion of these matters are, however, unsustainable in the longer term.

le vendite allo scoperto "naked" possono fare aumentare il rischio di mancato regolamento.
naked short selling potentially increases the risk of settlement failure.

essendo la disponibilità delle materie prime costantemente assicurata in ogni momento dall'outsourcer di servizio, i costi delle potenziali mancate vendite, subiranno una certa diminuzione, che si tradurrà in un appiattimento della relativa curva.
being the availability of the raw materials constantly assured in every moment from the outsourcer of service, the costs of upgrade them lacked sales, subiranno a sure lessening, than it will be translate in a appiattimento of the relative curve.

al fine di valutare se l’incremento dei costi derivante dall’applicazione del sistema comunitario possa essere trasferito, è possibile utilizzare anche stime delle mancate vendite conseguenti all’aumento del prezzo del carbonio o dell’impatto sulla redditività degli impianti interessati.
for the purposes of evaluating whether the cost increase resulting from the community scheme can be passed on, estimates of lost sales resulting from the increased carbon price or the impact on the profitability of the installations concerned may inter alia be used.

come ne verrà tassata la vendita o mancata vendita?
how will its sale or non-sale be taxed?