Hai cercato la traduzione di manco a farlo apposta da Italiano a Inglese

manco a farlo a posta eh????
manco a farlo a posta eh????

prova a farlo
try to do it

continueremo a farlo.
we will continue to do so.

riesci a farlo?
riesci a farlo?

e a farlo ora”.
and we need to do so now”.

sei bravo a farlo
are you good at it?

e continueranno a farlo.
we will continue to do this.

anzi, continua a farlo.
anzi, continua a farlo.

vogliamo obbligarle a farlo.
we want to oblige them to do that.

quando impareremo a farlo?
when will we learn that lesson?

genere, manco a dirlo, explotation...
genere, manco a dirlo, explotation...

ed è ancora singolare che simili proposte siano giunte, manco a farlo apposta, dal gruppo verde/alleanza libera europea.
it is all the more remarkable that such proposals should come from the group of the greens/european free alliance, of all people.

hagbyån: manco a dirlo, qui di solito è asciutto
hagbyån: could you believe that here it's usually dry?

infatti senza neanche farlo apposta, un computer si ruppe ed i dati in esso contenuti andarono persi.
for example one day, a computer crashed unexpectedly and all of the data stored on it was completely lost.

il disco, manco a dirlo,è già nelle top charts dei paesi bassi.
the cd's name is "tango royal" and it is dedicated, as well as the previous"tango maxima", to the democratic reigning house of the netherlands. needless to say,it is already in the top charts.

il suo account – neanche a farlo apposta – è stato bloccato e lui è scomparso; i suoi amici ora lo stanno cercando disperatamente.
his account – not accidentally – has been shut down and he has disappeared.

e, neanche a farlo apposta, il caso spesso ci fa incontrare persone che non conoscono, per l’appunto, la lingua straniera che parliamo noi.
additionally, very often, as if done on purpose, you will meet people that do not speak the foreign language you have learned so hard.

manco a dirlo le masse lavoratrici bevono anche questa volta e seguono supine, quasi rassegnate.
it goes without saying that this time too the workers swallow all this and go single file, without knowing anything, almost resigned.

ci viene in soccorso, manco a dirlo, l'impiegata di un'agenzia immobiliare.
needless to say, a real estate operator helps us out.

manco a dirlo, conoscono a perfezione l’inglese e abbastanza bene il cinese, vere missionarie!
needless to say, they know english perfectly and chinese well enough, true missionaries!