Hai cercato la traduzione di mandato a procuratori o avvocati da Italiano a Inglese

mandato a negoziare
negotiating mandate

regola 58 mandato a periti
rule 58 commissioning of experts

ma ci hanno mandato a casa.
but they sent us home.

hanno ricevuto un mandato a rappresentarli.
they have a mandate to represent the electors.

abbiamo mandato a monte questi progetti.
this we have prevented to happen.

abbiamo ricevuto allora il mandato a negoziare.
we were then given a mandate to negotiate.

in tale contesto, un ruolo importante spetta a procuratori e giudici.
state prosecutors and judges have an important part to play in this.

i procuratori europei delegati verrebbero designati per un mandato a tempo determinato.
deputy european public prosecutors would be designated for a specified period.

nei secoli xii e xiii il vescovo, non più in grado di controllare il proprio patrimonio, delega procuratori o avvocati a gestire in suo nome i beni immobili.
as a result of a series of donations the bishop became a large land owner and in the 12th and 13th centuries agents and lawyers had to be appointed to manage estates which had become too vast for one person to keep under control.

notifica da procuratore a procuratore
service effected by one process server on another process server

mandati a sostegno dei mercati guida
mandates in support of lead markets

oh, i bambini saranno mandati a scuola,
oh, i bambini saranno mandati a scuola,

giudice o avvocato generale:22 750 franchi belgi,
judge or advocate-general:bfrs 22 750,

firma dell'agente o dell'avvocato della parte
signature of party's agent or lawyer

e cambia il linguaggio, e il bimbo diviene poeta, o avvocato.
a slight shake, and it breaks down.

il nome e la qualifica dell'agente o dell'avvocato di tale parte;
the name and capacity of the agent or lawyer acting for that party;

15 – quando smetterai di giocare ti vedi più allenatore, dirigente, procuratore o altro?
15 – what do you think you'll do when you hang up your boots? become a coach, a director, an agent or something else?

la stessa cosa vale per l'avvocato difensore o l'avvocato che non diferisce ad un'ingiunzione del procuratore generale facendo seguito al reclamo di un cliente.
the same is true for any avocat-défenseur or avocat who does not comply with the order of the public prosecutor further to the claim of a client.