Hai cercato la traduzione di mandato fuori da Italiano a Inglese

mandato
mandate

mandato per le operazioni fuori dell'unione
mandate outside the union

come era stato loro ordinato. ancora una volta avevano mandato fuori le spie
once again joshua sent out his spies, and they told him, that it was

chi vive la fede non come amore non è preparato per le nozze e viene mandato fuori.
those who do not live their faith as love are not ready for the banquet and are cast out. eucharistic communion requires faith, but faith requires love; otherwise, even as faith, it is dead.

xdm quindi attende che questo programma termini, segnalando che l'utente ha finito e che dovrebbe essere mandato fuori dal display.
xdm then waits for this program to exit, signaling that the user is done and should be logged out of the display.

gesù non avrebbe mai mandato fuori questi discepoli se non fosse stato certo che la potenza data loro era più che sufficiente per affrontare ogni bisogno ed a ogni tipo di opposizione.
jesus never would have sent these disciples out unless he knew that the power given to them would be more than sufficient to meet every need and opposition.

chi vive la fede non come amore non è preparato per le nozze e viene mandato fuori. la comunione eucaristica richiede la fede, ma la fede richiede l’amore, altrimenti è morta anche come fede.
those who do not live their faith as love are not ready for the banquet and are cast out. eucharistic communion requires faith, but faith requires love; otherwise, even as faith, it is dead.

prima d’imparare così tante cose inutile, dobbiamo imparare perchè siamo stati mandate o perchè siamo stati gettati fuori dai paradisi illuminate.
before learning so many useless things we must learn why we have been sent or why we have been thrown out from enlighted heavens.

nani supera carvalho quando viene placcato da dietro. carvalho riceve il proprio secondo cartellino giallo della partita e viene mandato fuori dal campo. nani ha subito un infortunio e viene assistito sul campo. il manchester united utilizza una delle sue due sostituzioni aggiuntive per fare entrare fletcher. fletcher segna il rigore.
nani is outpacing carvalho and approaching the penalty area when he’s tackled from behind. carvalho receives his second yellow card of the match and is sent off. nani has sustained an injury and is assisted from the field. united use one of their two additional substitutions to bring on fletcher. fletcher converts the penalty.

la questione è che quell’erba la producono diecine di piccoli contadini in rovina, mandati fuori mercato dalle importazioni di ortaggi e prodotti italiani, greci e bulgari.
there is the phase of the struggle and then there is the phase of transition of the regimes.

anche gli apostoli digiunarono frequentemente in seguito, per esempio quando i primi missionari furono mandati fuori (atti 13:2) e quando gli anziani furono introdotti nei loro uffici (atti 14:23).
the apostles also fasted frequently afterwards, e.g., when the first missionaries were sent out (acts 13:2), and also when elders were brought into their offices (acts 14:23).