Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mangio un panino in piedi
i eat a sandwich standing.
Ultimo aggiornamento 2018-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fa scaldare il pane per mangiarlo con burro e marmellata.
when they are set to the table, she pours the milk and the coffee and she serves some bread with butter and jam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pane con burro e marmellata, biscotti e (buon) caffè.
bread with butter and jam, biscuits and (good) coffee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anna ha mangiato un panino con il prosciutto
he has eaten
Ultimo aggiornamento 2022-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lui mangia un panino
she eats sugar
Ultimo aggiornamento 2024-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla fine mantecare con burro e parmigiano reggiano.
towards the end of the cooking mix in the rest of the butter and parmigiano reggiano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i tortellini al pesce persico con burro e salvia
tortellini with butter and sage
Ultimo aggiornamento 2022-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colazione veramente scarsa: solo caffè pane burro e marmellata, niente altro.
breakfast very poor: only coffee bread butter and jam, nothing else.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servirli con burro e sciroppo d’acero, con frutti di bosco, zucchero e cannella o con marmellata.
serve with butter and maple syrup, with wild berries, sugar and cinnamon, or with jam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come le camere sono con prima colazione inclusa e non si tratta solo di burro e marmellata (come e trovare!).
als rooms have breakfast included and this is not just jam and butter (come and find out!).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preparazione degli profiteroles: portare a ebollizione l’acqua con burro e sale.
preparation of the profiteroles: mix the water, the butter and the salt and bring to boil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dedica il resto della lettera agli auguri di buon anno per lei e per i parenti, con ringraziamenti per le cugine che le hanno mandato in dono burro e marmellata...
the rest of the letter is dedicated to well wishes for the new year for her sister and other relatives, including thanks for the gift of butter and jam sent by her cousins and which she certainly would not have been able to take.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo la cottura, pennello bordi con burro e condire con burro può anche centro della torta .
after baking, brush edges with butter and drizzle with butter can also center of the cake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con le sue stesse mani le preparò delle fettuccine impastate nel semolino e condite con burro e parmigiano freschissimi.
with his own hands, he prepared a meal of noodles and seasoned with butter and fresh parmesan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la hacienda offre una colazione continentale inclusa nel prezzo con frutta di stagione, caffè, burro e marmellate.
la hacienda offers a continental breakfast included in the rate with seasonal fruits, coffee, butter and jams.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie ad una gustosa scelta di panini e prodotti da forno con burro e marmellata per colazione, nulla potrà intralciare un piacevole inizio di un nuovo giorno di vacanza a st. michael.
and with a hearty selection of bread and baked goods with butter and jam for breakfast, there is nothing standing in the way of a pleasant start to each new day of your holiday in st. michael.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cafe estocolmo colazione tutti i giorni, succhi di frutta, caffè o tè, pane, burro e marmellata, o yogurt, frutta e muesli.
cafe estocolmo breakfast everyday, juice, coffe or tea, bread, butter and jam, or yogurt, fruit and granola .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beh, la colazione era ok, colazione continentale con succhi di frutta, tè o caffè, pane tostato quanto si poteva mangiare e cornflakes, se ti è piaciuto, ma solo burro e marmellata.
but what do you need more for a holiday when you are out all day and coming back just in the evenings for sleeping and planning the next day. well, the breakfast was ok, continental breakfast with juice, tea or coffee, toast as much as you could eat and cornflakes if you liked but just butter and jam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedevamo latte, caffè e succo d'arancia e questo ci era servito con un cestino di pane e fette biscottate (le stesse del supermercato ...), burro e marmellata.
wondered milk, coffee and orange juice and this was served with a basket of bread and biscuits (the same supermarket ...), butter and jam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basta scegliere cibi leggeri. una fetta di leggero pan carré tostato con un po’ di burro e marmellata o uno yogurt cremoso con müsli, corn flakes e magari persino un’aggiunta di frutta di stagione.
whether it is a simple slice of toasted pan carré with a little butter and jam or a creamy yoghurt with muesli, cornflakes and perhaps even a selection of seasonal fruits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: