Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la presentazione del libro è stata anche occasione per ragionare sul mondo della manifattura italiana.
the presentation of the book was also an occasion to consider the scenario of italian manufacture. marco fortis
il poggiapiedi eames è una riproduzione di manifattura italiana realizzato in un laboratorio artigianale specializzato nella lavorazione di metallo e pelle.
eames footrest is an italian made reproduction, realized by an hand-craft workshop specialized in the manufacturing of metal and leather items.
la poltrona van der rohe è un prodotto di design di manifattura italiana realizzato da un laboratorio artigianale specializzato nella lavorazione di metallo e pelle.
van der rohe armchair is a "made in italy" product, realized by a hand-crafted workshop, specialized in leather and metalwork.
la chaise longue van der rohe è un prodotto di design di manifattura italiana realizzato da un laboratorio artigianale specializzato nella lavorazione di metallo e pelle.
chaise longue van der rohe is a "made in italy" product, realized by a handcrafted workshop, specialized in leather and metalwork.
nei suoi 90 anni di storia, gucci è diventata sinonimo di qualità e raffinata manifattura italiana, assumendo il ruolo di leader nel mondo della moda.
over the past 90 years, gucci has become synonymous with quality, italian craftsmanship, and fashion authority
la borsa gina della nuova collezione icon davidoff è realizzata in pelle di vitello della migliore qualità, lavorata con tutta la sapienza della manifattura italiana.
the gina handbag from the new davidoff icon collection is made from high quality calfskin leather and with the best italian craftsmanship.
il poggiapiedi è accessibile da qualsiasi parte ci si sieda. rodeo è un prodotto di design di manifattura italiana realizzato da un laboratorio artigianale che garantisce alta qualità dei materiali utilizzati e grande attenzione nei dettagli.
the footrest can be reached from every position.. rodeo is a "made in italy" product, that guarantees high standard materials and a great attention to details. .
