Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mantenimento delle competenze in europa: "
keeping skills in europe: "
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i principi di cui ai punti 1 e 2 devono garantire il mantenimento delle competenze degli ufficiali sia di coperta che di macchina.
the principles contained in points 1 and 2 shall ensure that the competency of both deck and engineer officers is maintained.
questi hanno infatti un ruolo essenziale nella diffusione della tecnologia e sono necessari per il mantenimento delle competenze nazionali in materia di brevetti.
in view of the rapid spread of technology these offices make a valuable contribution and are necessary to preserve national patent expertise.
l'ibm, in quanto potente multinazionale, dispone di un sistema molto sofisticato di previsione, acquisizione e mantenimento delle competenze richieste.
as a strong multinational corporation, ibm has a very sophisticated system for forecasting, acquiring and retaining the required skills.
ciò comprende misure che assicurino il mantenimento delle competenze del lavoratore e il suo accesso alle possibilità di formazione oltre che la garanzia del proseguimento della carriera.
this includes measures to ensure that employees maintain their skills and have access to training and a guarantee of continued career advancement;