Hai cercato la traduzione di manuali d'utilizzo macchine da Italiano a Inglese

si prega di fare riferimento al manuale d'utilizzo del laser ed al foglietto di istruzioni per l'uso dell'apparecchiatura a fibre ottiche con microlente.
please refer to the laser user manual, and to the microlens fibre-optic user leaflet.

il fisioterapista si avvale di diverse metodiche e tecniche di trattamento che spaziano da approcci terapeutici prettamente manuali all’utilizzo di diversi agenti fisici e all’applicazione di metodiche neuroriabilitative.
physiotherapists use various treatment methods and techniques, ranging from strictly manual therapeutic approaches to the use of different physical agents and the application of neuro-rehabilitation methods.

questo è il momento in cui i designer possono usufruire del servizio protomold di proto labs, che utilizza macchine cnc di haas.
this is the point at which designers can turn to proto labs’ protomold service, which also relies on haas cnc machines. **

sviluppare software buono, stabile e user-friendly (idealmente gli utenti dovrebbero dimenticare i manuali; l'utilizzo del nostro software dovrebbe essere non solo produttivo, ma anche una piacevole esperienza)
develop good, solid, and user-friendly software (ideally users should forget manuals; using our software should always be not only productive, but also a pleasant experience)

ogni prodotto viene testato e collaudato all’interno prima della consegna nel rispetto delle specifiche tecniche ed è corredato da documentazione tecnica, manuale d’utilizzo e certificazione ce.
each machine is checked and tested before being delivered in comply with the technical specifications and it’s provided with technical documentation, user manual and ce certification.

il presente manuale utilizza le seguenti convenzioni informative:
this manual uses the following informational conventions: