Hai cercato la traduzione di manuali d’istruzione da Italiano a Inglese

manuale d'istruzione
instruction manual

manuali d'istruzione (aggiornati all'ultima revisione)
instruction manuals (updated to the latest version)

addio manuali d'istruzioni.
say good-bye to cheat sheets.

scarica il manuale d'istruzione
download instruction manual

in assenza di elementi integranti del prodotto (accessori, manuali d'istruzione, ecc)
in the absence of complementary elements of the product (accessories, manuals, etc.)

traduzione di manuali d’istruzioni e traduzione tecnica di documenti
technical translation from english, german and french into russian

completa di dosimetro regolabile e manuale d'istruzione ed uso.
complete with adjustable dosimeter and manual of instruction and use.

manuali d’istruzione e utilizzazione, istruzioni d’istallazione, schede tecniche, cataloghi di presentazione, brochure, manuali di costruzioni e/o di mantenimento.
instruction and operating guides, installation instructions, technological sheets, presentation catalogues, brochures, construction manuals and/or maintenance manuals.

È anche vero che preparare manuali d'istruzioni per ogni elettrodomestico potrebbe essere impossibile.
but it's true, preparing instruction manuals for each appliance should be possible.

- documenti tecnici (manuali d’istruzioni) per impianti di produzione industriale e commerciale;
- technical translation from english into russian of technical documentation for trade and industrial equipment;

le agenzie di traduzioni che si occupano della traduzione di documenti tecnici e manuali d’istruzioni hanno una grande responsabilità.
the translating bureau providing technical translation into russian bears great responsibility.

dovreste anche leggere con attenzione la manuale d'istruzione di messa a punto e seguire tutte le istruzioni applicabili.
you should also read the set up instruction manual carefully and follow all applicable instructions.

a livello nazionale e comunitario occorrerà predisporre manuali d'istruzioni che servano di riferimento nell'esecuzione dei compiti;
national and community manuals should be drawn up to serve as a reference framework for executive tasks.

si prega di far riferimento al manuale d'istruzioni
please, refer to the instruction manual

la procedura di prova va descritta nel manuale d'istruzioni.
the test procedure shall be described in the operation manual.

il kit è gratuito e contiene un manuale d’istruzioni e la dotazione di carte colorate necessarie alla realizzazione del laboratorio creativo.
the kit is free, contains an instruction manual, and is equipped with colored paper, an essential part of the creative lab.

il manuale d'istruzioni del seggiolino auto contiene informazioni dettagliate per rimuovere il rivestimento dal seggiolino.
the instruction manual contains detailed instructions on how to remove the fabric cover.

consulta il manuale d'istruzioni o clicca qui per scaricare una lista d'istruzioni.
you need to consult your manual or click here to download a list of frequently asked questions.

ecco perché nel manuale istruzioni delle ruote 2-way-fit viene suggerita anche una terza opzione.
this is why in the instruction manual for the 2-way fit wheels we also suggest a third option.