Hai cercato la traduzione di manutenere da Italiano a Inglese

facile da installare e manutenere
easy to install and maintain

semplice da programmare, utilizzare e manutenere
easy to program, operate and maintain

il sistema è molto semplice da manipolare e manutenere.
the system is very easy to handle and easy to care for.

grazie ad una struttura robusta e facile da manutenere, avete
as a result of a robust construction mode and maintenance-friendly design you have

per il momento, comunque, sono riuscito a manutenere il mio spazio web.
per il momento, comunque, sono riuscito a manutenere il mio spazio web.

la sfida è la ceazione di sistemi sicuri e scalabili facili da distribuire e manutenere.
is challenged by the need for secure and scalable systems that are easy to deploy and maintain.

come usare le utilities di base per configurare, manutenere, e manipolare i vari livelli di raid.
how to use the base utilities to configure, maintain, and manipulate the various raid levels.

l'obiettivo è commercializzare, vendere e manutenere congiuntamente i sistemi sviluppati dalle due aziende
the objective is to market, sell and maintain the systems developed jointly by the two companies

grazie a blocchi funzione appositamente creati, la soluzione deltav sis bms è altamente flessibile e semplice da manutenere e monitorare.
using specially developed function blocks, the deltav sis bms solution is highly flexible and easy to maintain and monitor.

il nostro team di madrid ha raccolto fondi per costruire, manutenere ed acquistare reti e altri attrezzi da pesca per una barca.
our team in madrid has raised sufficient funds to build, maintain and purchase nets and other fishing tools for one fishing boat which now is ready.

l’opacità apre un nuovo mondo di possibilità per i web designer e può aiutarvi a rendere i vostri siti più attraenti e facili da manutenere.
opacity opens up a whole new set of possibilities for web designers and can make your websites way more impressive and easy to maintain.

puoi controllare e gestire il tuo parco bici e ogni singolo componente installato su ciascuna di esse, ricevere consigli su come utilizzare e manutenere al meglio i tuoi gruppi e le tue ruote.
you can keep track of your entire garage of bikesand the components built on each one, receive advice on how to best use and maintain your groupsets and wheels. but it doesn’t stop here.

i bagni fluidizzati offrono sicurezza, un rapido trasferimento del calore ed il controllo accurato della temperatura, che consente di calibrare in modo efficiente e sicuro e di manutenere le sonde di temperatura.
fluidized baths provide safe, rapid heat transfer and accurate temperature control, enabling you to efficiently and safely calibrate and maintain temperature sensitive instruments. view products»

grazie alla sua conoscenza delle nuove tendenze emergenti nei settori del design, della riduzione dei consumi energetici e della manutenzione, il team sviluppa costantemente strategie innovative per manutenere e allungare la vita della tua proprietà.
by staying on top of new and emerging trends in design, energy reduction, and maintenance, the team constantly devises innovative strategies to maintain and extend the life of your property.

così il restauro è entrato massicciamente in azione con il duplice scopo di manutenere i singoli monumenti ma anche di adattare gli edifici, le strade, i luoghi pubblici ai nuovi compiti che la città si è data passando da industriale a postindustriale.
therefore, restoration comes into action massively with the double scope of maintaining the single monuments but also adapting buildings, roads, public places to the new tasks that the city has, from an industrial to a postindustrial era.

facile da manutenere: grazie ai pratici sportelli laterali e posteriore che si aprono a 180° è possibile accedere facilmente a tutti i componenti interni, in modo da poter eseguire ogni eventuale manutenzione.
easy to maintain: thanks to the very usefull side and back doors it will be possible to easy access to all internal components, in order to make any requested maintenance.

le licenze tecniche sono licenze a termine (disponibili a 1, 2 e 3 anni) e sono offerte in base al numero dei sistemi da manutenere, al numero di postazioni e al numero di tecnici.
technician licenses are term licenses (1, 2, and 3-year terms are available) and are licensed based on the number of systems maintained, the number of locations and the number of technicians.

per questo è focale mantenere sotto controllo e \ldblquote manutenere\rdblquote tutto il processo di fabbricazione - a partire dal processo di acquisto e/o accettazione della materia prima ed altri materiali fino alla delibera dei lotti per il controllo di stato, successiva distribuzione - considerandone tutte le componenti (risorse umane, materiali, attrezzature, macchine, ambiente di lavoro, procedure operative) e gestendo qualsiasi non conformità riferibile a qualsiasi fase, comprese quelle che seguono la disponibilità d\rquote uso dei prodotti.
because of this, it is essential to maintain the entire manufacturing process \endash starting from the purchase and/or acceptance of the raw material and other materials until the creation of batches for state control and subsequent distribution \endash under control, considering all the components (human resources, materials, equipment, machines, work environment, work procedures) and managing all non-conformities in any phase, including those subsequent to the availability of the product for use.