Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hamburger di manzo alla griglia con pure di patate
grilled beef hamburger with mashed potatoes
Ultimo aggiornamento 2013-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliata di manzo alla griglia con rucola
grilled beef cut with rocket
Ultimo aggiornamento 2017-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minuta di manzo alla griglia
minute gegrilltes rindfleisch
Ultimo aggiornamento 2021-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coda di rospo alla griglia con patate e pomodori
grilled monkfish with potatoes and tomatoes
Ultimo aggiornamento 2020-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella seconda foto ci sono olive e patate.
there are green olives and potatoes in the second photo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasta con olive e capperi
boiled green beans
Ultimo aggiornamento 2023-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trancio di salmone alla griglia con origano
grilled salmon with oregano
Ultimo aggiornamento 2012-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quest ultimo viene preparato alla griglia, con la cipollata e in agrodolce.
the latter is prepared on the grill, and onion stew with sweet and sour . not only that, you eat all the tuna and seafood lovers will surely enjoy the superb bottarga , the heart, the musciame . on
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo il suo messaggio, alcuni di oslo e i loro competenti collaboratori hanno servito costate di manzo appena cotte alla griglia con insalata e contorni.
after his message, some of the “oslo folk” and their competent helpers serve fresh grilled ribeye with salad and sides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sugo, invece, è di pomodoro arricchito con olive e piselli.
the sauce is made with tomatoes, peas and olives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provate ad esempio la cotoletta di maiale alla griglia con la salsa al pepe.
try, for instance, the grilled pork tenderloin with peppercorn sauce.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbinamento : servire a 14- 16°c , con carne alla griglia, con carne rossa e con pollami arrosto
serving : serve at 14- 16°c , with grilled meats, red meat and roast poultry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il piatto può essere gustato anche come spuntino, o come contorno di un piatto di pesce o carne alla griglia, con pesto, o olio di oliva e limone.
the dish can be enjoyed both as a snack and as an accompaniment to grilled fish or meat, with pesto or olive oil and lemon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per resistere alla pressione durante la pulizia e per ridurre gli accumuli di polvere, i pannelli devono essere fissati alla griglia con i fermi connect hygiene.
the tiles should be secured to the grid with connect hygiene clips in order to withstand pressure during cleaning and to minimise dirt traps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pesce è di solito fatto sulla griglia, mentre anche certe prelibatezze locali come sono le aringhe e il filetto di acciughe alla griglia con le cipolle, i pepperoni e i pomodori sono ben note.
fish are usually cooked on the grill, while the local delicacies such as smoked herring and anchovy fillet grilled with onions, peppers and tomatoes are also well known.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il menù della casa è composto da antipasto misto, bis di primi del giorno, misto di carne alla griglia con contorni, dolce, acqua, vino e caffè euro 25,00.
house menu: cold cuts, two types of pasta, grilled meat with vegetable, dessert, water, wine and coffee euro 25, 00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi consigliamo di assaggiare la coscia d’anatra laccata con crauti rossi e mirtillo rosso e patate alla cipolla o il filetto di manzo delle feste, con panna e canederli di karlovy vary e mirtillo rosso.
we recommend you try confit of duck served with a mix of red sauerkraut and cranberries as well as potato gnocchi; or the beef sirloin in cream sauce with carlsbad dumplings and cranberries.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È a disposizione anche una ricca insalata greca con olive, pinoli e formaggio feta e ratatouille, che va bene con i piatti alla griglia.
as a side dish you can also have a rich greek salad with olives, pine nuts and feta cheese and ratatouille, which is an excellent complement to grilled foods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per poter resistere alla pressione durante la pulizia, e per far sì che possano essere smontati dal basso, i pannelli devono essere fissati alla griglia con i fermi a scatto connect hold down clip ds. il sistema a griglie è brevettato.
the tiles should be secured to the grid with connect hold down clip ds in order to withstand pressure during cleaning and still make them demountable from below. the grid system is patented.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolce più o meno secondo l'invecchiamento, poco alcolico, si serve come aperitivo con olive e stuzzichini salati o a fine pasto accompagnato da dolcetti secchi, frutta secca, dessert al cioccolato.
sweet second the aging, few alcoholic, uses as appetizer with olives and salty croutons or to end meal accompanied by dry fruit, dessert to the chocolate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: