Hai cercato la traduzione di marcellino da Italiano a Inglese

san marcellino +20°c
fermo +20°c

nel 1810, marcellino perde sua madre.
in 1810, marcellin lost his mother.

un grazie a chiara e al grande chef marcellino!
thanks to clare and the great chef marcellino!

marcellino, che ha allora ventisette anni, si mette all'opera.
marcellin, at the time twenty-seven, set to work.

alla fine del primo anno, marcellino viene giudicato non in grado di proseguire.
at the end of his first year, marcellin was judged incapable of continuing.

nelle sue prediche della domenica, marcellino ricorda le grandi verità della fede.
in his sunday homilies, marcellin preached on the great truths of the faith.

alla fine del dicembre 1825, quando marcellino ritorna da un viaggio, lo subissa di rimproveri.
at the end of december 1825, upon marcellin's return from a journey, he heaped reproaches on him.

sono lì dal 1753, dopo aver lasciato la casa e la chiesa dei santi marcellino e pietro in via labicana.
they have been there since 1753, after moving from the house and the church of saints peter and marcellinus in via labicana.

marcellino ne è talmente terrorizzato che rifiuta di ritornare a scuola il giorno dopo, nonostante le insistenze dei suoi genitori.
another child who was quicker than he was got there first, but received a pair of blows. marcellin was so terrified that he refused to go back to school the following day, despite his parents' insistence.

al ritorno dalla sua visita al giovane montagne, marcellino riceve due giovani che costituiranno le fondamenta della sua nuova congregazione.
on his return from visiting the montagne boy, marcellin met two young men who would form the foundation of his new congregation.

il 6 giugno, verso le due e trenta del mattino, marcellino fa osservare al fratello che lo veglia che la sua lampada si spegne.
on june 6, around two-thirty in the morning, marcellin pointed out to the brother who was taking care of him that his lamp had gone out.

la chiesa di san marcellino in avane, una delle più antiche pievi del chianti, sebbene abbia subito varie ricostruzioni nel corso dei secoli.
this is the church of san marcellino in avane, one of the oldest parish churches of the chianti area, although it was rebuilt several time over the centuries.

l'intento dell'autore, dino marcellino, è quello di far conoscere anche al pubblico non specializzato i molteplici aspetti di questa particolare attività.
the intention of the author, dino marcellino, is to make the many aspects of this particular activity known to the non-specialist audience.

marcellino champagnat, consapevole delle esigenze dei giovani e assalito da numerose richieste provenienti da molti luoghi diversi, a supplicare, "abbiamo bisogno di fratelli".
marcellin champagnat, aware of the needs of youth, and beleaguered by many requests from all over the map, used to plead, "we need brothers!".

- 20/4: s. marcellino (+374), vescovo: nacque in africa e, assieme ai due compagni vincenzo e donnino, fu ardente evangelizzatore nella francia meridionale.
- 20/4: st. marcellinus (+374), bishop: born in africa, he was an ardent evangeliser in southern france along with his companions vincent and donninus.