Hai cercato la traduzione di martellamento da Italiano a Inglese

martellamento
needle hammer

tecniche di martellamento rotante
swaging technique

martellamento della rotaia sulla traversa
beating of the rail on the sleeper

martellamento di ruote sfacettate sulle rotaie
hammering of rails by flat wheels

nessun martellamento come per "la coca-cola".
no media hype "in coca-cola fashion".

questo non è il giorno del "" donna, come il martellamento media.
this is not the day of "the" woman, as the media hammering.

l' obiettivo principale del martellamento pubblicitario e della commercializzazione aggressiva del tabacco sono i giovani.
it is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.

il buon j.s. comunque vende anche il progetto di una foratrice elettromeccanica che vi risparmia il martellamento.
john smith however proposes also the project of an electromechanical puncher, which saves to you a lot of hammering.

in controtendenza le barre vengono utilizzati sul retro di un rivetto in metallo per contrastare la forza del martellamento sul lato opposto.
bucking bar,tungsten bar is used on the backside of a metal rivet to counter the force of the hammering on the other side.

e nel caso in cui vengono utilizzate punte di qualità a buon mercato, l'azione di martellamento può risultare in frantumando i bit.
and in case cheap quality drill bits are used, the hammering action can result in shattering the bits.

iniziamo a martellamento: l’iran non cederà, l’iran non cederà, l’iran non cederà.
let's start sledgehammer style. iran won't crack. iran won't crack. iran won't crack.

essere apposto in zona chiaramente visibile ed accessibile, mediante un procedimento quale il martellamento o la punzonatura, in modo da evitare che esso si cancelli o si alteri.
be placed in a clearly visible and accessible position by a method such as hammering or stamping, in such a way that it cannot be obliterated or deteriorate.

se si sono evitate peggiori conseguenze lo si deve alla moderazione dei compagni di sinistra, che hanno subito un tale martellamento non perché lo credessero minimamente giustificato, ma solo per devozione alle sorti del partito.
if the worst consequences have been avoided this is due to the moderation of the comrades of the left; who have put up with such a hammering not because they believed it to be in the least bit justified, but solely because they are devoted to the party cause.

la grammatica viene sempre insegnata all'interno di un contesto e con esempi chiari. invece del pedante martellamento, la nuova grammatica viene esercitata in situazioni comunicative.
grammar is always taught in connection with useful examples. instead of boring rote learning, we make sure that new grammar is taught and practiced in authentic, communicative situations.

il pubblico, attratto dal martellamento degli zoccoli dei cavalli, può ammirare questa folle corsa in tutta sicurezza e condividere i brividi di questa parata equestre tradizionale che permette di condurre i tori al piccolo trotto fino alle arene.
the public, enthralled by the hammering of horses' hooves, can admire this crazy race safely and share the thrills of this traditional parade of horses which accompany bulls at a trotting pace into the arenas.

la prima volta anno dopo anno qualsiasi significato per diverse settimane. questo potrebbe spiegare i pesi che diminuiscono rapidamente, ma poi di nuovo se i maiali hanno eseguito il backup, cosa dà? futures lean hog: le negoziazioni hanno avuto un buon martellamento sui maiali venerdì. si sono concentrati sui numeri di backup e sulla riduzione minima dell'allevamento
english italian info the first time year over year any significance for several weeks. this might explain the weights declining fast but then again if hogs backed up, what gives? lean hog futures – the trades had a good pounding down hogs on friday. they focused on the backed up numbers and minimal decrease in the breeding herd