Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io faccio i compiti alle quattro e mezza
Ultimo aggiornamento 2021-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il film è iniziato alle quattro e mezza
the film started at four-thirty
Ultimo aggiornamento 2024-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lui fa i compiti alle 3 e poi guarda la tv
lui fa i compiti alle 3 e poi guarda la tv
Ultimo aggiornamento 2013-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono circa le quattro e mezza.
it is about 4:30 p.m.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matteo non fa i compiti
who does not do your homework?
Ultimo aggiornamento 2015-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei fa i compiti di pomeriggio
lei pranza alle 12 30
Ultimo aggiornamento 2021-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esco da scuola alle quattro e venti
i go to school at eight in the morning
Ultimo aggiornamento 2020-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la nave partirà alle quattro e trenta.
the ship will leave at half past four.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faccio i compiti alle 20:00 di sera
i do my homework on sundays evening *
Ultimo aggiornamento 2020-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla fine alle quattro e mezza vado a casa e faccio tutti i compiti per il giorno prossimo
finally at half past four i go home and do all my homework for the next day
Ultimo aggiornamento 2023-12-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lo studente è seduto al tavolo di cucina e fa i compiti
student sitting at kitchen table doing his homework
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all’incirca alle quattro e mezza del pomeriggio, gli agenti dei servizi segreti s’incontrarono con i rappresentanti cubani.
at around four thirty in the afternoon that day, secret service agents met with the cuban representatives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
passo circa 2 e mezza a fare i compiti ogni sera
i spend about 2 and a half doing my homework every night
Ultimo aggiornamento 2020-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi arriva la sera, dopo l'appello, verso le 21, e li lascia tutte le mattine prima dell'alba, alle quattro e mezza.
they returned there at night after roll call at about nine o'clock, and they left every morning before dawn, at half past four.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per unire le due manifestazioni diversi cortei marciano verso foley square. alle quattro e mezza c'è un tentativo di occupare la quinta avenue ma la polizia riesce a impedirlo.
in order to merge the two different events several parades march to foley square.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono svegliata alle tre e cinquanta perché volevo essere sicura di fare in tempo, lo zazen comincia alle quattro e venti.
i woke up at 3:50 a.m. because i wanted to make sure that i wouldn’t be late, zazen began at 4:20 a.m. i was already ready to go before the monk walked by with the wake-up bell. i waited for the teacher along with aida and together in silence, while outside it was still dark, we entered the sodo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plaudo il lavoro dettagliato del commissario barnier, lo spirito europeo del primo ministro belga verhofstadt che ha perseverato fino alla fine, alle quattro o quattro e mezzo del mattino.
i want to salute the detailed work of commissioner barnier. i want to salute the european spirit of mr verhofstadt, the belgian prime minister which held up to the very end at four or half past four in the morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
un kommando molto numeroso, circa mille uomini, vi si reca tutte le mattine con un treno di ghiaia che lascia la stazione di dora alle quattro e trenta: ci sono cinque chilometri da percorrere.
a very important kommando of about a thousand men went there every morning on a ballast train which left the station at dora at half past four.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il treno, che deve passare alle quattro e trenta, non ha mai meno di un'ora di ritardo: attesa. alle sei al più presto, alle sei e mezza al più tardi, arrivo a ellrich. lavori di scavo tutto il giorno.
the train which was due at four-thirty was never less than an hour late, and the kommando had to wait. at six at the earliest, half past six at the latest, it arrived at ellrich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dato che la direttiva proposta non è abbastanza chiara circa la possibilità per le amministrazioni di delegare i compiti alle organizzazioni riconosciute, il cese dà per scontato che gli stati membri, attraverso gli atti di recepimento da essi stessi adottati, avranno la possibilità di farlo.
since the proposed directive is not precise enough as regards to the possibility of the administration delegating tasks to recognised organisations, the eesc assumes that member states will be able to do so through their transposition acts.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: