Hai cercato la traduzione di materie principali da Italiano a Inglese

tra le materie principali ci saranno cultura generale e formazione professionale.
your main subjects there will include general education and professional studies.

"servizi" e "materie prime" - le principali tipologie di servizi.
"services" and "commodity" - the main types of services.

latino e greco possono essere studiati come materie principali o materie supplementari opzionali.
latin and greek can be taken as main subjects or subsidiary optional subjects.

i piani di studio o le materie principali vengono adeguate alle esigenze dell’economia.
curriculum and key courses of instruction are tailored to the needs of the business community.

principali aspetti in materia di etichettatura:
these outstanding labelling issues are as follows:

principali risultati ottenuti in materia di prevenzione
main results obtained as regards prevention

costo di produzione delle principali materie prime
cost of production of the main raw materials

quali sono le principali materie ancora in discussione?
what are the main outstanding issues?

vorrei distinguere, in questa materia, tre ambiti principali.
i would like to subdivide this topic into three major areas.

istituire delle riserve strategiche delle principali materie prime;
establish strategic reserves of the principal raw materials;

il comitato economico e sociale ritiene opportuno occuparsi del problema della coesione che sarà una delle materie principali trattate nella conferenza intergovernativa del 1996.
the economic and social committee thinks it desirable to look at cohesion which will be one of the important subjects at the inter-governmental conference of 1996.

le nostre prove attitudinali mentali sono sviluppate dagli esperti in materia principali della psicologia e della valutazione.
our mental aptitude tests are developed by leading experts in the field of psychology and assessment.

ebac è la nuova misura governativa sulla performance nelle scuole che riconosce dove gli alunni hanno ottenuto una c o più in materie principali inglese, matematica, storia o geografia, scienze e una lingua.
the ebac is the government’s new performance measure for schools, recognising where pupils have secured a c grade or better in ‘core’ subjects – english, mathematics, history or geography, the sciences and a language.

generalmente un bachelor's è diviso in due parti: la prima si focalizza sul foundation course, che può essere in numerose materie principali quali matematica, inglese, studi umanistici, scienze naturali e scienze sociali.
generally a bachelor’s is divided into two phases; the first focuses on the foundation course, which can be in several core subjects such as mathematics, english, humanities, physical sciences and social sciences.

materia principale
core subject