Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il mayflower è situato in prossimità delle attrazioni commerciali, culturali e storiche di londra.
the mayflower is situated within close proximity to the commercial, cultural and historical attractions of london.
in olanda li abbiamo né la pace così poi viaggiato con loro per il nord america in una nave chiamata mayflower.
in holland got them nor peace so then traveled them to north america with a ship called the mayflower.
come gran parte della storia americana, le radici delle freccette in america possono essere ricondotte ai pellegrini. questi colonizzatori erano hardy fama di aver giocato il gioco sulla mayflower, come ha fatto la sua traversata oceanica.
like much of american history, the roots of darts in america can be traced to the pilgrims. these hardy colonizers were reputed to have played the game on the mayflower as it made its ocean crossing.
il mayflower non sbarcare in america fino a quando 1620 che è solo 390 anni fa, che significa gli inglesi erano di lingua inglese su 1,100 anni prima che fosse parlato in america . direi che è per questo che lo chiamano in inglese non americano .
the mayflower did not land in america until 1620 which is only 390 years ago that means the english were speaking english over 1,100 years before it was spoke in america. i would guess that is why they call it english not american.
c'è l'idea che manchi spirito imprenditoriale, che noi europei pensiamo sia andato perso in mezzo al mare sulla santa maria o sulla mayflower. suvvia... non diciamo stupidaggini.
there's the lack of entrepreneurial spirit, which in europe sometimes we believe left for good on the santa maria and the mayflower. gimme a break...
decisi a dar vita a una comunità religiosa e civile autonome, scelsero di emigrare nel nuovo mondo. a bordo del mayflower, galeone minore a tre alberi dislocante 180 ton., raggiunsero nel 1620 le coste della virginia dove sancirono con il “mayflower contact” la costituzione di uno stato vero e proprio. primo nucleo degli stati uniti d’america.
decided to start up a new religious and civilized community, they chose to emigrate in the new world. on board of the mayflower, minor galleon of three mast displacing 180 tons, in the 1620 they joined the coasts of virginia where they ratified with the “mayflower contact” the constitution of a real state, the first nucleus of the united states of america.
