Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mazziere
dealer
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
connessione con il mazziere...
trying to connect with dealer...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mazziere riceverà due carte coperte.
the dealer will receive two cards face-down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
digitare il nome del computer del mazziere:
enter the dealer's computer name:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mazziere distribuisce le carte ai giocatori.
the dealer deals cards to the players.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il mazziere, gli assi contano sempre 11.
a dealer's ace always counts as 11.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mazziere controllerà se c’è il blackjack.
dealer will check for blackjack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giocatore alla destra del mazziere inizia la mano.
the player to dealer's right leads first.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giocatore a destra del mazziere inizia per primo.
the player to the right of the dealer leads first.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a te e al mazziere vengono distribuite due carte ciascuno.
you and dealer are dealt two cards each.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giocatore alla sinistra del mazziere guida la prima presa.
the player to dealer's left leads to the first trick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confronta la tua mano con quella del mazziere per decidere il vincitore.
compare your hand with the dealer's hand to decide the winner
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giocatore alla sinistra del mazziere apre e può calare qualsiasi carta.
the player to dealer's left leads first and may lead anything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dichiarazione di coppia è utilizzata, iniziando dagli avversari del mazziere.
partnership bidding is used, beginning with the dealer's opponents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per sentire il mazziere deve essere selezionata anche l’opzione volume.
the sound option must also be selected in order to hear the dealer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni giocano che inizia il mazziere, invece che il giocatore alla sua sinsitra.
some play that the dealer, rather than the player to dealer's left begins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver scoperto il flop, il giocatore alla sinistra del mazziere potrà fare cip o puntare.
the cards are called the flop or "community cards." after this deal, the player on the left of the dealer will either check or bet. if he checks, you do not have to bet any chips; if he bets, the rest of the players must fold, raise or call.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il giocatore con la carta più alta inizia la partita come dealer (mazziere).
the player with the highest card starts the game as the dealer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella versione a due giocatori questo significa che il mazziere (a) non inizierà.
in the two player version, this means that the non-dealer (a) will start.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo avere esaminato tutte e 15 le carte, il mazziere scarta due carte qualsiasi a faccia in giù.
having looked at all 15 cards, the dealer discards any two cards face down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: