Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il principio attivo dell'xtc è chiamato mdma e ha un duplice effetto.
the active substance in xtc is called mdma and has a double effect. it is a stimulant with boosting effects and also has a hallucinogenic effect.
spesso delle pillole vendute come xtc, invece del mdma contengono sostanze diverse e non riconoscibili o sostanze placebo.
often the pills are sold as xtc, but instead of mdma contain different and unpredictable substances or placebos.
gli scienziati hanno concluso che l uso moderato di cannabis potrebbe aiutare a migliorare o mascherare l aggressività indotta da mdma e sintomi somatici.
the scientists concluded that "moderate cannabis use may help to ameliorate or mask mdma-induced aggressivity and somatic symptoms.
dalle conclusioni del rapporto si desume che rispetto all'ecstasy (la cui sigla scientifica è mdma), la nuova droga risulta associata a rischi ancor più gravi di effetti devastanti, reazioni nocive per la salute e, soprattutto, al rischio di overdose.
the conclusion of the report is that compared with mdma (ecstasy), 4-mta appears to be associated with a higher risk of acute effects including adverse reaction and overdose.