Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me ne sono accorto sai
my sun, you are here with me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come me ne sono accorto?
what stops them?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non me ne sono accorto prima
believe me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electronic io me ne sono accorto.
electronic io me ne sono accorto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne sono accorto anche io!!!
me ne sono accorto anche io!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne sono accorto in italia al mio rientro dal brasile.
i realised it when i cam back to italy from brazil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"che cosa credi che non me ne sono accorto?
article. so what are you proposing?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
me ne sono rallegrato.
i feel glad for them, they have a second chance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne sono accorta".
"i - i'm not a military man," gasped he.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non me ne sono pentito.
and i did not regret my choice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne sono accorto ieri sera e questa mattina ne ho informato la dg1.
i discovered this yesterday evening and notified dg1 of the fact this morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
me ne sono accorta solo ora.
me ne sono accorta solo ora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne sono andata, pregando.
i went away, praying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma sorrido perché mi sono accorto
(they think i'm crazy but i'm not!)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
35 mi hanno picchiato, ma non sento male. mi hanno bastonato, ma non me ne sono accorto.
35 -- ''they have smitten me, i am not sore; they have beaten me, i knew it not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non se ne sono accorti.
they just didn’t notice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne sono accorto adesso descrivendola. e' sorprendente. proseguirò lo studio e riferirò le conclusioni, se ci saranno.
i noticed it now, describing it. amazing . i will continue the study and report the conclusions, if there will be. i was not prepared to find a symbol in a so ancient age.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e i clienti se ne sono accorti!”
our customers have noticed this!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli industriali ed i banchieri se ne sono accorti.
businessmen and bankers have realized that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo non me ne sono accorto. ad ogni modo, onorevole goedbloed, sono certo che anche in futuro il suo contributo sarà eccellente, come dimostrato dal suo intervento di oggi.
judging by your speech, mr goedbloed, i am quite sure that you have much to contribute to this parliament in the future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: